Born In a Prison - John Lennon

Born In a Prison - John Lennon (约翰·列侬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Yoko Ono

We're born in a prison
我们生于牢笼之中
Raised in a prison
长于桎梏之内
Sent to a prison called school
被送往名为学校的监狱
We cry in a prison
我们在囚笼里哭泣
We love in a prison
在枷锁中相爱
We dream in a prison like fools
像愚人般在囹圄里做梦
Wood becomes a flute when it's loved
木头因爱化作笛声悠扬
Reach for yourself and your battered mates
伸手救赎伤痕累累的同伴
Mirror becomes a razor when it's broken
破碎的镜面化作锋利刀刃
Look in the mirror and see your shattered fate
凝视镜中 照见你支离破碎的命运
We live with no reason
我们活着却不知为何
Kicked around for no reason
无故被踢来踹去
Thrown out without reason like tools
像工具般毫无理由遭弃置
We work in a prison
我们在牢笼中劳作
And hate in a prison
在牢笼中憎恨
And die in a prison as a rule
最终按惯例死于这座牢笼
Wood becomes a flute when it's loved
木头因爱化作笛声悠扬
Reach for yourself and your battered mates
伸手救赎伤痕累累的同伴
Mirror becomes a razor when it's broken
破碎的镜面化作锋利刀刃
Look in the mirror and see your shattered fate
凝视镜中 照见你支离破碎的命运
We live in a prison
我们困守牢笼之中
Among judges and wardens
置身法官与狱卒之间
And wait for no reason for you
无谓地等待着你
We laugh in a prison
我们在囚牢里放声大笑
Go through all four seasons
历经四季轮回
And die with no vision of truth
却带着对真理的茫然逝去
Wood becomes a flute when it's loved
木头因爱化作笛声悠扬
Reach for yourself and your battered mates
伸手救赎伤痕累累的同伴
Mirror becomes a razor when it's broken
破碎的镜面化作锋利刀刃
Look in the mirror and see your shattered fate
凝视镜中 照见你支离破碎的命运