Down an August Path - Felt

Down An August Path - Felt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Waiting by a bridge

That leads you to a stone
指引你走向那块石碑
That says your mother died
上面刻着你母亲已逝
Your mother died
母亲已逝
Kneeling by her cross
跪在她的十字架旁
The words they come to life
那些文字忽然鲜活
You open up inside
你内心决堤
And start to cry
泪水开始奔涌
Shadows that are falling
阴影正笼罩而下
Are merely angels calling
那不过是天使在呼唤
Shadows in the evening
暮色中的阴影
Say something's got to give
诉说着必须有所改变
The way you live
你的生活方式
This cloud of darkness it must lift
这片黑暗阴云终将消散
You can't be so sure
你无法如此确定
Assertiviness never got you anywhere
固执己见从未带你抵达彼岸
Not anywhere
从未抵达任何地方
So i say to you
所以我要对你说
Be honest and be loyal
保持真诚与忠贞
See what faith can do
见证信仰的力量
What faith can do
信仰能创造奇迹
Shadows that are falling
阴影正笼罩而下
Are merely angels calling
那不过是天使在呼唤
Shadows in the evening
暮色中的阴影
Say something's got to give
诉说着必须有所改变
The way you live
你的生活方式
This cloud of darkness it must lift
这片黑暗阴云终将消散
You are on your own
你独自一人
You're father's never there
父亲从未陪伴
He leaves you all alone
留你孤身一人
You're on your own
你只能靠自己
So you come to town
于是你来到城市
You shelter behind stories
躲在虚构的故事背后
Of your own design
皆由你亲手编织
They're all in your mind
尽在你脑海盘旋
When you saw me coming
当你见我靠近时
You always started running
总是仓皇逃离
Stones hurled from afar
远方掷来的石块
They always reach their mark
总能精准命中
They never miss
从不失手
They always always
他们总是 总是
Leave a scar
留下伤痕
Down an august path
沿着八月的路
The light is fading trees are shading
光线渐暗 树影婆娑
You from view
将你遮掩
I can't see you
我再也看不见你
When will you learn
你何时才能明白
That noone is against you
无人与你为敌
We're all on your side
我们皆站在你身旁
Your tide will return
你的潮汐终将回涨
Shadows that are falling
阴影正笼罩而下
Are merely angels calling
那不过是天使在呼唤
Shadows in the evening
暮色中的阴影
Say something's got to give
诉说着必须有所改变
The way you live
你的生活方式
This cloud of darkness it must lift
这片黑暗阴云终将消散