Virtute the Cat Explains Her Departure(Live) - The Weakerthans

Virtute the Cat Explains Her Departure (Live) - The Weakerthans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It had something to do with the rain

Leaching loamy dirt
渗入肥沃泥土的雨水
And the way the back lane came alive
后巷苏醒的模样
Half moon whispered go
残月低语着离去
For a while I heard you
恍惚间听见你的声音
Missing steps in the street
街头错落的脚步声
And your anger pleading
你愤怒又恳切的语调
In an uncertain key
用不确定的音阶
Singing the sound that you found for me
吟唱你为我谱写的旋律
When the winter took the tips of my ears
当寒冬轻咬我的耳尖
Found this noisy home
寻得这喧闹屋檐
Full of pigeons and places to hide
栖满白鸽 藏尽心事点点
And when the voices died
待人声渐远
I emerged to watch abandoned machines
我独看锈蚀的机器缄默
Waiting for their men
等候旧主归来
To return I remember the way
仍记得那时节
I would wait for you
我如何将你等待
To arrive with kibble
带着狗粮赶来
And a box full of beer
和一箱满满的啤酒
How I'd scratch the empties
我如何抓挠那些空瓶
Desperate to hear
渴望再次听见
You make the sound that you found for me
你为我找到的那个声音
After scrapping with the ferals and the tabby
与野猫和虎斑猫打斗后
Let you brush my matted fur
让你梳理我打结的毛发
How I'd knead into your chest while you were sleeping
当你沉睡时 我依偎在你胸膛轻抚
Shallow breathing made me purr
浅浅呼吸声让我如猫般满足轻叹
But I can't remember the sound that you found for me
却再难记起 你曾为我取的名字
I can't remember the sound that you found for me
再难记起 你呼唤我时的温柔语调
I can't remember the sound
那声音已消散在时光里