Crucified Me - Bob Geldof

Crucified Me - Bob Geldof
以下歌词翻译由文曲大模型提供
First time that I saw you
初次见到你时
You were standing in the hall
你站在大厅中
You said you knew everything
你说你知晓一切
But I knew you knew f**k all
但我知道你一无所知
There were tremors in your cheekbones
你的颧骨微微颤抖
There was longing in your eyes
你的眼中充满渴望
But I thought I smelt a nameless fear
但我却嗅到一种无名的恐惧
Buried in your thighs
深埋于你的怀抱
You crucified me
你将我钉在十字架上
You crucified me
你将我钉在十字架上
Do you see
你是否明白
That you crucify me
你正在将我钉在十字架上
I crouched down in the hallway
我蜷缩在走廊中
You huddled on the step
你蜷缩在台阶上
There were shadows in the alcove
壁龛中投下阴影
We were way out of our depth
我们早已深陷其中无法自拔
There was thunder in the hallway
走廊中雷声轰鸣
There was lightning at the gate
大门外闪电划破天际
Electric storms flashed through the walls
电光在墙壁间闪烁
In fixed and fluid states
在凝固与流动之间
And crucified me
将我钉在十字架上
Do you see
你是否明白
That you crucify me
你正在将我钉在十字架上
Now and then I call your name
时而我会呼唤你的名字
And now and then it's clear
时而一切变得清晰
Baby you can call in vain
宝贝，你的呼唤徒劳无功
Even though you're near
即使你近在咫尺
You were cloaked in your depression
你被抑郁笼罩
Like a widow in her veils
如同寡妇披着面纱
How could we begin to think
我们怎能开始相信
That we could ever fail
我们注定会失败
You crucified me
你将我钉在十字架上
Do you see
你是否明白
That you crucify me
你正在将我钉在十字架上
First time that I saw you
初次见到你时
You were standing 'gainst the wall
你正倚墙而立
You swore I knew everything
你声称我知晓一切
But you knew I knew f**k all
但你深知我一无所知