Mend - Anna Abreu

Mend - Anna Abreu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's like we're dead in the water
我们就像困在死水中的游鱼
Past the point of no return
早已越过无法回头的界限
Surrounded by cracks that we can't mend
被无法修补的裂痕重重包围
Tell me where was the warning
为何当初没有预警征兆
Didn't pack my parachute
我未准备逃生降落伞
Freefalling right in to the pain
就这样坠入痛苦的深渊
The same routine where no one ever wins
这场无人获胜的重复戏码
We keep going over and over and over and over again
我们不断重复着 循环往复 永无止境
Going around and around and around never reaching the end
周而复始地旋转 却始终找不到终点
When a heart is beaten it stops beating beating
当心被击碎 它便停止跳动 不再搏动
Cos when it's broken it's broken it's broken it won't ever mend
因为一旦破碎 就永远无法愈合
Every word is a weapon
每句话都化作利刃
Designed to hide the truth
只为掩盖真相
But the only truth is knowing we can't mend
但唯一的真相 就是我们无法重圆
So what keeps us from leaving
究竟是什么 让我们无法抽身离去
This hell we'll never freeze
这炼狱永无冰封之日
We're somehow addicted to the pain
我们竟沉溺于这痛楚难以自拔
The same routine where no one ever wins
这场无人获胜的重复戏码
So we keep going over and over and over and over again
于是我们轮回 轮回 轮回 轮回不休
Going around and around and around never reaching the end
周而复始地旋转 却始终找不到终点
When a heart is beaten it stops beating beating
当心被击碎 它便停止跳动 不再搏动
Cos when it's broken it's broken it's broken it won't ever mend
因为一旦破碎 就永远无法愈合
So instead of taking sides we try to come together
与其彼此对立 不如尝试相拥
Don't break it Don't break it
别打破 请别打破
But we don't listen to ourselves we're crying for help
但我们充耳不闻 只能绝望呼救
No one gets out alive
无人能全身而退
No one gets out alive
无人能全身而退
We keep going over and over and over and over again
我们不断重复着 循环往复 永无止境
Going around and around and around never reaching the end
周而复始地旋转 却始终找不到终点
When a heart is beaten it stops beating beating
当心被击碎 它便停止跳动 不再搏动
Cos when it's broken it's broken it's broken it won't ever mend
因为一旦破碎 就永远无法愈合