GOODBYE GIRL - 万芳

GOODBYE GIRL - 万芳
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All your life you've waited
你一生都在等待
For love to come and stay
真爱降临停留
And now that I have found you
如今我已找到你
You must not slip away
请别悄然离去
I know it's hard believing the words
我知道你难以相信
You've heard before
那些听过的誓言
But darling you must trust and just once more
但亲爱的请再信任一次
'Cause baby goodbye doesn't mean forever
因为离别不意味着永远
Let me tell you goodbye doesn't mean
让我告诉你 再见并非永别
We'll never be together again
我们终将再度相拥
If you wake up and I'm not there
若你醒来不见我踪影
I won't be long away
我定不会久离你身旁
'Cause the things you do my goodbye girl
因你的一颦一笑 我亲爱的姑娘
Will bring me back to you
总会指引我归途
I know you've been taken
我知你心有余悸
Afraid to hurt again
畏惧再度受伤
You fight the love you feel for me
你抗拒着对我的爱意
Instead of giving in
不愿就此沉沦
But I can wait forever for helping you to see
但我愿永远等待 直到你明白
That I was meant for you and you for me
我们命中注定属于彼此
So remember goodbye doesn't mean forever
请记住 告别不意味着永恒
Let me tell you goodbye doesn't mean
让我告诉你 再见并非永别
We'll never be together again
我们终将再度相拥
Though we may be so far apart
纵使相隔千山万水
You still will have my heart
你仍占据我的心扉
So forget you past my goodbye girl
请忘掉那句再见吧 亲爱的
Now you're home at last
如今你终于归航