Old Violin - Daryle Singletary

Old Violin - Daryle Singletary
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't recall one time in my life
我一生中从未有过这样的时刻
I've felt as lonely as I do tonight
今晚我感到前所未有的孤独
I felt like I lay down and get up no more
仿佛躺下后便再也无法起身
It's the d**ndest feelin' I never felt it before
这种感觉如此陌生，从未体验
Tonight I feel like an old violin
今夜我如同一把老旧的小提琴
Soon to be put away and never played again
即将被尘封，再也无人弹奏
Don't ask me why I feel like this I can't say
别问我为何如此，我无法言说
I only wish this feelin' would just go away
只愿这份感觉能悄然消散
I guess it's 'cause the truth
我想是因为真相
Is the hardest thing I ever faced
是我面对过最艰难的事
'Cause you can't change the truth
因为你无法改变真相
In the slightest way 'cause I've tried
哪怕一丝一毫 我已尝试过
So I asked myself
于是我自问
Where do you go from here
你该何去何从
And then like a fool I turned around
然后像个傻瓜一样转身
And I looked in the mirror
望向镜中的自己
And there I was seein' an old violin
就在那里 我看到了一把老小提琴
Soon to be put away and never played again
即将被尘封，再也无人弹奏
So one more time just to be sure
于是 我再次确认
I asked myself where in the world do you go from here
问自己 在这世上 你该何去何从
And there wasn't a nickel's worth of difference
当我望向镜中
When I looked in the mirror
发现毫无差别
'Cause there I was seein' an old violin
因为镜中的我 就是那把老小提琴
Soon to be put away and never played again
即将被尘封，再也无人弹奏
And just like that it hit me
就在那一刻 我突然意识到
That old violin and I we were just alike
那把老小提琴和我 我们是如此相似
We'd give our all to country music
我们都曾为乡村音乐倾尽所有
And soon we'll give our life
很快 我们也将付出生命