Stone In My Shoe - Alisha’s Attic

Stone In My Shoe - Alisha's Attic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lost in an adventure I be
迷失在这冒险之旅中
Are you the man that I love
你是我深爱的那个人吗
Or a man with a gun sitting next to me
还是持枪坐在我身旁的陌生人
The big bad world had me acting crazy
这残酷世界让我几近疯狂
So I called the lifeboat man
于是我向救生员呼救
All you need are your fears
你只需带着恐惧
And a few thousand tears
和万千泪水
It's a rescue plan
这便是拯救计划
I sneezed another brave idea
我又萌生了一个勇敢的念头
I wanna come look for you
想要去寻找你
And it'll be wonderful
若能抵达
If I ever get there
那该多美好
But if I fall
但若我跌倒
Would there be another stone in my shoe
是否又会有新的阻碍
Making it harder to come back to you
让我更难回到你身旁
Another stone in my shoe
前路又添坎坷
And if I fly lift your eyes
若我展翅高飞 请抬起你的眼眸
As my paper boat sails away
当我的纸船渐行渐远
Could it be too late
是否已为时太晚
Or is our fate just another stone in my shoe
抑或我们的宿命只是鞋中又一颗砂砾
Another stone in my shoe in my shoe
鞋中又一颗砂砾 磨痛我心
Tell me is that bomb your friend
告诉我 那炸弹可是你的挚友
Do you live in a three cornered house
你是否住在三角屋里
Hoping that all the pain will end
期盼所有痛苦终将消散
Do you
你是否
One day you're irresistible
昨日还令人神魂颠倒
Then you tell me that
转眼却对我说
There is no lifeboat man
没有救生艇可依靠
You tell me that I'd better be off now
你让我最好现在就离开
Babe you need the rescue plan
亲爱的 你需要救援计划
I sneezed another brave idea
我又萌生了一个勇敢的念头
I wanna come look for you
想要去寻找你
And it'll be wonderful
若能抵达
If I ever get there
那该多美好
But if I fall
但若我跌倒
Would there be another stone in my shoe
是否又会有新的阻碍
Making it harder to come back to you
让我更难回到你身旁
Another stone in my shoe
前路又添坎坷
And if I fly lift your eyes
若我展翅高飞 请抬起你的眼眸
As my paper boat sails away
当我的纸船渐行渐远
Could it be too late
是否已为时太晚
Or is our fate just another stone in my shoe
抑或我们的宿命只是鞋中又一颗砂砾
I see you peeping through the clouds
我望见你从云间窥探
Your smile is beckoning me
你的微笑在向我召唤
“So far to go” voices say loud
"前路漫漫" 耳畔喧嚣
But if I fall
但若我跌倒
Would there be another stone in my shoe
是否又会有新的阻碍
Making it harder to come back to you
让我更难回到你身旁
Another stone in my shoe
前路又添坎坷
And if I fly lift your eyes
若我展翅高飞 请抬起你的眼眸
As my paper boat sails away
当我的纸船渐行渐远
Could it be too late
是否已为时太晚
Or is our fate just another stone in my shoe
抑或我们的宿命只是鞋中又一颗砂砾
Another stone in my shoe in my shoe
鞋中又一颗砂砾 磨痛我心
In my shoe in my shoe
鞋中石子 步履维艰
In my shoe in my shoe
鞋中石子 寸步难行