Duende - Sieges Even

Duende - Sieges Even
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like a demon like a ghost
如恶魔 如幽魂
Balancing on nerves dancing on the edge
在神经末梢游走 在悬崖边缘起舞
Like a wheel or a dream
似车轮 似幻梦
Spinning endlessly spinning helplessly
无尽旋转 无力挣脱
A painted drama a feverish restraint
彩绘的戏剧 炽热的克制
An unspoken trauma in sweltering nights
闷热长夜中 未愈的伤痕
Like a ray of light that stains a bitter sweetness
像一束浸染苦甜的光
Into the darkest wine
坠入最幽深的酒
A dark chimera wide awake
黑暗幻影骤然苏醒
Sipping from the lifeblood
啜饮生命之泉
I drank drank from you
我痛饮你给予的琼浆
I drank wine like blood
饮下如血般醇厚的酒
Blood like wine
如酒般鲜红的血
And the magic sounds of inspiration
灵感迸发时那魔幻声响
I learned learned from you
皆是你教会我的乐章
A hidden secret
隐秘的谜题
Black as rain
如夜雨般幽暗
Moving me moving on and on
推动着我不断前行
This is the way of the mystic
此乃神秘之道
Into the eyes of god
直抵神明眼眸
This is the weight the moves the hand
此为撼动命运之力
This is the hand that moves the stone
此为移山填海之手
A ravaged beauty unfeeling and unsafe
残破之美 麻木而危险
A power that resides in the labyrinth of sound
一种力量蛰伏于声音的迷宫中
This is a fire that ignites itself
这是自我点燃的火焰
This is a mystery of art
这是艺术的奥秘
So much more than craft or chemistry
远非技艺或化学所能企及
Gabriel 'gainst azrael
加百列对抗阿兹拉尔
You spoke spoke to me
你曾向我倾诉
A silent prayer
无声的祈祷
For the pain
为这苦痛
And the driving force of desperation
绝望如鞭 驱策前行
You sang sang to me
你对我吟唱 声声不息
Haunting songs of hope
萦绕心间的希望之歌
And songs of doubt
与疑虑的旋律交织
Moving me moving on and on
推动着我不断前行
A force like lightning over mountains
如闪电劈开山巅的力量
A permanent disease
是永不痊愈的顽疾
It's you and me together
你我相依相伴
On a highway without end
驰骋在无尽公路
I drank drank from you
我痛饮你给予的琼浆
I drank wine like blood
饮下如血般醇厚的酒
Blood like wine
如酒般鲜红的血
And the magic sounds of inspiration
灵感迸发时那魔幻声响
I learned learned from you
皆是你教会我的乐章
A hidden secret
隐秘的谜题
Black as rain
如夜雨般幽暗
Moving me moving on moving on and on
推着我前行 不断向前 永不停歇
Moving on and on
永不停歇地向前