Love Shack - X

Love Shack - X
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was with you when you wrote it
当你创作时 我就在你身旁
And I liked it better then
那时的旋律更让我心动
Back when I thought you were mine
当我以为你只属于我的时光
Sang all your songs for me
你为我轻唱每首情歌
I liked this song when you were mine
当你属于我时 这首歌最动听
And I liked it better then
那时的旋律更让我心动
The people here they don't know that
此刻酒吧里无人知晓
Tonight I'm one of them
今夜我也只是其中一人
Here's to you your voice on the jukebox
敬你 点唱机里你的歌声依旧
Here's to you I'm dancin' at the love shack
敬你 我在爱情小屋独自起舞
Shakin' it down at the love shack
在爱情小屋尽情摇摆
Shakin' at the fool shack
在愚人酒馆纵情摇晃
Now the whole damn country loves you
如今整个国度都为你倾倒
Your voice belongs to them
你的声音已成为他们的所有
They bought it for a quarter
他们投币二十五分
And they sing along for a beer
就着啤酒随声附和
So just one more boys whaddya say
再来一杯吧 伙计们 你们说呢
One more if you please
请再给我一杯
And I might find a reason why
或许我能找到理由
You don't belong to me
为何你不再属于我
Here's to you your voice on the jukebox
敬你 点唱机里你的歌声依旧
Here's to you I'm dancin' at the love shack
敬你 我在爱情小屋独自起舞
Shakin' it down at the love shack
在爱情小屋尽情摇摆
Shakin' at the fool shack
在愚人酒馆纵情摇晃
You can sing your song boy
你可以尽情歌唱 亲爱的
'Cause you sing it good
因你歌声如此动人
But raise your glass to me
但请为我举杯
While you're out on the road
当你在远方巡演时
'Cause tonight I paid my quarter
今夜我投下硬币点歌
And that still makes you mine
这仍让你属于我
Once you told me that
你曾这样承诺过
But now I'm shakin' at the love shack
如今我却独自在酒吧买醉
Here's to you your voice on the jukebox
敬你 点唱机里你的歌声依旧
Here's to you I'm dancin' at the love shack
敬你 我在爱情小屋独自起舞
Shakin' it down at the love shack
在爱情小屋尽情摇摆
Shakin' at the fool shack
在愚人酒馆纵情摇晃