この胸にONE MORE TIME - 橙路

この胸にONE MORE TIME - 橙路
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TETSU

曲：長島秀幸

编曲：鷺巣詩郎

熱い風吹き抜けた街を
热风呼啸而过的街道
夕闇が包んで行く
正被暮色渐渐笼罩
車停めて見つめる海が
停车凝望眼前这片海
あの頃の二人を思い出させるよ
又想起当年我们在此的时光
ラジオから流れる懐かしrhythm and blues
收音机里流淌着令人怀念的节奏蓝调
胸を締めつける切ないmelody
揪紧心扉的苦涩旋律
Don't say good bye my girl
不要说再见 我的女孩
忘れないさ
我永远不会忘记
Never shinin' my heart
心中永不褪色的悸动
あのときめき
那份心潮澎湃
Don't say good bye my love
不要说再见 我的爱人
この胸にjust one more time
请在我的心中再一次
One more time
再一次
微笑みの陰に揺れてる
微笑背后隐藏的动摇
淋しさに気付かないで
你始终不曾察觉孤独
重ねすぎた俺の我がままが
我累积太多次任性妄为
こらえてた涙を溢れさせたのか
是否让你强忍的泪水决堤而出
Stardust lightも独りじゃfeel so blue
星尘光芒下独自倍感孤寂
捨ててしまいたい悲しいmemories
想要抛弃所有悲伤回忆
Don't say good bye my girl
不要说再见 我的女孩
同じ夢を
我们曾追逐着
Never shinin' my heart
心中永不褪色的
追い駆けてた
同一个梦想
Don't say good bye my love
不要说再见 我的爱人
いつの日かjust one more time
在未来的某天再一次
Memories through
穿越回忆
Oh no
哦不
過ぎて行く季節の中で
在流逝的季节中
思い出は色あせても
即使回忆褪去颜色
愛している悲しいほどに
爱得如此深刻却充满悲伤
届かない想いを繰り返すだけさ
只能在心底重复着无法传达的思念
Don't say good bye my girl
不要说再见 我的女孩
忘れないさ
我永远不会忘记
Never shinin' my heart
心中永不褪色的悸动
あのときめき
那份心潮澎湃
Don't say good bye my love
不要说再见 我的爱人
この胸にjust one more time
请在我的心中再一次
Don't say good bye my girl
不要说再见 我的女孩
同じ夢を
我们曾追逐着
Never shinin' my heart
心中永不褪色的
追い駆けてた
同一个梦想
Don't say good bye my love
不要说再见 我的爱人
いつの日かjust one more time
在未来的某天再一次
Don't say good bye my girl
不要说再见 我的女孩
忘れないさ
我永远不会忘记
Never shinin' my heart
心中永不褪色的悸动
あのときめき
那份心潮澎湃
Don't say good bye my love
不要说再见 我的爱人
この胸にjust one more time
请在我的心中再一次
Don't say good bye my girl
不要说再见 我的女孩
同じ夢を
我们曾追逐着
Never shinin' my heart
心中永不褪色的
追い駆けてた
同一个梦想
Don't say good bye my love
不要说再见 我的爱人
いつの日かjust one more time
在未来的某天再一次
Don't say good bye my girl
不要说再见 我的女孩
忘れないさ
我永远不会忘记
Never shinin' my heart
心中永不褪色的悸动
あのときめき
那份心潮澎湃
Don't say good bye my love
不要说再见 我的爱人