Bright Young Things - Pet Shop Boys

Bright Young Things - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lucy's wearing vintage
露茜身着复古华裳
Boy's in a rented tux
少年租来的礼服笔挺
Safety pins for cufflinks
安全别针权作袖扣
Please dance with me
请与我共舞一曲
The party's still in full swing
派对狂欢正酣畅
And you're such a bright young thing
你是如此耀眼夺目
Nancy's got her monkey
南希牵着她的宠物
On a silver chain
银链在颈间闪亮
Pose for Stephen's camera
在斯蒂芬的镜头前摆好姿势
Then dance with me
然后与我共舞
Forget what the future brings
忘却未来的种种
Surrounded by bright young things
被闪耀的年轻灵魂环绕
Sometimes a party's
有时一场派对
A port in a storm
是暴风雨中的港湾
No one is weary
无人感到疲惫
Or lost and forlorn
或迷失与孤独
Listen a nightingale sings
听 夜莺在歌唱
In Berkeley Square the bright young things
伯克利广场上 光鲜的年轻人
Are flying on chemical wings
乘着化学的翅膀飞翔
Intent on their one-last-flings tonight
只为今夜最后的放纵
It's time It's time
是时候了 是时候了
It's time It's time
是时候了 是时候了
When I get you home
当我带你回家时
There'll be sunlight on your bed
阳光会洒满你的床
Close your eyes and drift off
闭上双眼 随梦飘荡
Imagining
浮想联翩
The promise of a diamond ring
钻石戒指的承诺在闪光
You the queen and I your king
你是女王 而我做你的君王
Sometimes a party's
有时一场派对
A port in a storm
是暴风雨中的港湾
You won't feel weary
你不会感到疲惫
Or lost or forlorn
不会迷失或彷徨
Listen a nightingale sings
听 夜莺在歌唱
In Berkeley Square the bright young things
伯克利广场上 光鲜的年轻人
Are flying on chemical wings
乘着化学的翅膀飞翔
Share with me one last fling tonight
与我共赴这最后的狂欢
It's time It's time
是时候了 是时候了