Ours(Album Version) - Sugar Ray

Ours - Sugar Ray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mmmm hmmm

Check it out
听好了
She was your woman but she was my girl
她曾是你的女人 却是我的女孩
One on one the Queen of two worlds
一对一的交锋 双面世界的女王
She was your woman but she was my girl
她曾是你的女人 却是我的女孩
That would make her ours
这样她便属于我们
Mmmm hmmm

I met a girl she had another
我遇见她时 她心有所属
But I didn't know
而我却毫不知情
The music was hella banging
音响震耳欲聋
On the stereo stere a latte later she said yes
拿铁喝到一半 她突然应允
Grabbed me by the hands much respect
牵起我的手 带着几分矜持
Bounce to bounce came with what I came to get
辗转之间 我如愿以偿
Yeah this is how the story goes
故事就这样展开
She was your woman but she was my girl
她曾是你的女人 却是我的女孩
One on one the Queen of two worlds
一对一的交锋 双面世界的女王
She was your woman but she was my girl
她曾是你的女人 却是我的女孩
That would make her ours
这样她便属于我们
Mmmm hmmm

Next thing I know she's with my sister
转眼她竟与我姐妹相伴
Talking to my mother about the other
向我母亲倾诉另一个他的故事
Is my girlie at home
我的姑娘此刻是否在家
Or is she with another with another
还是又与他人缠绵
Tell me if you've seen him my brutha
告诉我你是否见过他 我的兄弟
A menage a three's not hard to see till then
三人游戏在落幕前总难察觉
Don't try to put me on hold
别妄想将我搁置一旁
Shut up the situation
让这场闹剧就此停息
Like a springer episode shut the door baby
像狗血剧般砰然关门 亲爱的
Don't say a word
请保持沉默
She was your woman but she was my girl
她曾是你的女人 却是我的女孩
One on one the Queen of two worlds
一对一的交锋 双面世界的女王
That would make her ours
这样她便属于我们
Mmm hmm

She's ours
她是我们的
Mmm hmm

Dark blue skies
暗蓝天空
Over deep waters
笼罩深邃水域
You're drowning in a world of blue
你沉溺在忧郁世界
Never taking time separate the two
从未试图将两者分离
Both of 'em goin' crazy over you
两个男人都为你痴狂
One's your lover the other's your man
一个是情人 一个是伴侣
Put them together they wouldn't understand she's mine
若让他们相遇 定难理解她属于我
But you can have her
但你可以拥有她
She's yours
她是你的
I already had her
而我早已占有过
She's mine
她是我的
She was your woman but she was my girl
她曾是你的女人 却是我的女孩
One on one the queen of two worlds
独享双面女王的青睐
She was your woman but she was my girl
她曾是你的女人 却是我的女孩
One on one Queen of two worlds
独享双面女王的青睐
She was your woman but she was my girl
她曾是你的女人 却是我的女孩
That would make her ours
这样她便属于我们
Mmmm hmmm

One on one the Queen of two worlds
一对一的交锋 双面世界的女王
She was your woman but she was my girl
她曾是你的女人 却是我的女孩
One on one the Queen of two worlds
一对一的交锋 双面世界的女王
She was your woman but she was my girl
她曾是你的女人 却是我的女孩
That would make her ours
这样她便属于我们
Mmmm hmmm