20 Going On... - Tsunami Bomb

20 Going On... - Tsunami Bomb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tired at 20 years old
二十岁便已疲惫不堪
Memory collecting before his time
回忆在他未老前便开始堆积
Recall the old stomping ground
回想起昔日的旧地
I see a tear welling up in his eye
我看见他眼中泛起泪光
No you can't cheat time don't let that control your life
不，你无法欺骗时间，别让它掌控你的人生
Hold your breath close your eyes just jump in the water's fine
屏住呼吸，闭上眼睛，纵身跃入水中，一切安好
These pleas fall on deaf ears
这些恳求落入聋耳
Ears that were once tuned to truth
那些曾倾听真理的耳朵
A dated washed up old man
一个过时的老人
Has seen it all nothing else for him to do
已经看透一切，无事可做
No you can't cheat time don't let that control your life
不，你无法欺骗时间，别让它掌控你的人生
Goes over your head you look over your shoulder
它从你头顶掠过，你回头张望
When you turn back you're that much older
当你转身时，你已经老了许多
It slips away
它在悄然流逝
Be what you're becoming
成为你正在成为的那个人
It slips away
它在悄然流逝
And not who you were
不再是从前的你
It slips away
它在悄然流逝
Grab hold of the here and now while you still
趁还有机会，抓住当下
Have the chance
把握住机会
So are you giving up now
你现在就要放弃吗
As for adventures you've had your fill
尽管你已经历尽冒险
Who says you're over the hill
谁说你已经老去
I think it was you and you know very well
我想那就是你 你心知肚明
No you can't cheat time don't let that control your life
不，你无法欺骗时间，别让它掌控你的人生
Goes over your head you look over your shoulder
它从你头顶掠过，你回头张望
When you turn back you're that much older
当你转身时，你已经老了许多
It slips away
它在悄然流逝
Be what you're becoming
成为你正在成为的那个人
It slips away
它在悄然流逝
And not who you were
不再是从前的你
It slips away
它在悄然流逝
Grab hold of the here and now while you still
趁还有机会，抓住当下
Have the chance
把握住机会
You're holding yourself back
你却一直在自我设限
Turn your face to the day
直面阳光明媚的今天
When you could be doing anything
当你本可以无所不能
Don't just dig your own grave
不要一味地自掘坟墓
When will you trust yourself
你何时才能相信自己
Take with you what you learn
带上你所学的
The same as I do
就像我一样
Be yourself not who you were
做你自己，而不是过去的你
I want to see you use your capabilities
我希望看到你发挥你的能力
Build me an ocean then destroy it with your eyes
为我创造一个海洋，然后用你的眼睛摧毁它
It slips away
它在悄然流逝
Be what you're becoming
成为你正在成为的那个人
It slips away
它在悄然流逝
And not who you were
不再是从前的你
It slips away
它在悄然流逝
Grab hold of the here and now while you still
趁还有机会，抓住当下
Have the chance
把握住机会