強く - 熊谷育美

強く - 熊谷育美 (Kumagai Ikumi)

詞：熊谷育美

曲：熊谷育美

晴れ渡るこの空の下
一望无际晴朗的天空下
僕たちは手を取り合った
我们手拉着手
今もまだ鮮明な記憶に
现在还清楚的记得
支配されて震えてはいるけど
有些激动有些颤抖
逃げられないから
因为无法逃避
逃げないんじゃない
并不是不想逃去
ここにしかないもの守りたい
只想在这里 一直坚守
確信はないけれど
虽然还不确信
明日へと手を伸ばせ
请向着明天伸出双手
ここへおいで
来这里
すべてはここに
一切都在这里
生きて
生存
強く生き抜いていきたいなら
如果想坚强的活下去
ここへおいで
就来这里
すべてを見てよ
请看看这里的一切
どうか
怎么样
瞳逸らさずにありのままを
正视现实
強くなれるわ
坚强起来
移り行く時代の中で
在不断变迁的时代中
僕たちはここで出逢った
我们在这里相遇
いくつもの悲しみ互いに
把一些悲伤
分け合うように歩いてきた
互相分享着一路走来
どうにか
怎么样
足元の涙　見つめては
如果凝视脚底下的泪
傷は増し蘇っても
在伤痛中也会苏醒过来
この手は　そう明日へ
用我们的手 拥抱未来
そうよ明日へ
是的 向着明天
ここへおいで
请来这里
すべてはここに
一切都在这里
生きて
生存
強く生き抜いていきたいなら
如果想坚强的活下去
ここから
从这里出发
何もかもまたはじめればいい
一切都可以从头再来
どうか
怎么样
見つめて真実を
正视现实
ありのままを
真心面对
強くなれるわ
坚强起来
ここから
从这里开始