The Night Is Still Young - Billy Joel

The Night Is Still Young - Billy Joel (比利·乔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm young enough to
我仍年轻如初
See the passionate boy that I used to be
还能看见那个热血沸腾的少年
But I'm old enough to
却也足够成熟
Say I got a good look at the other side
看清了人生彼岸的风景
I know we got to work real hard
我知道我们必须拼尽全力
Maybe even for the rest of our lives
或许穷尽余生也在所不惜
But right now I just want to take
但此刻我只想把握
What I can get tonight
今夜能拥有的欢愉
While the night is still young
趁夜色尚年轻
I want to keep making love to you
我愿与你缠绵不息
While the night is still young
趁夜色尚年轻
I'd like to settle down get married
渴望安定成家 与你
And maybe have a child someday
或许某天孕育新生命
I can see a time coming when
我已预见那时来临
I'm gonna throw my suitcase out
将行李箱彻底抛弃
No more separations
永不再分离
Where you have to say goodnight to a telephone
当告别只能通过电话诉说
Baby I've decided
亲爱的 我已下定决心
That ain't what this life is all about
这不该是人生的全部意义
While the night is still young
趁夜色尚年轻
There'll never be a lovely view
再不会有更美的风景
While the night is still young
趁夜色尚年轻
I want to try to make the world brand new
我要让世界焕然一新
While the night is still young
趁夜色尚年轻
Rock and Roll music was the only thing
摇滚乐曾是唯一让我心驰神往的事物
I ever gave a damn about
我唯一真正在乎的东西
There was something that was missing
总觉得生命中缺少了什么
But I never used to wonder why
却从未深究其中缘由
Now I know you're the one
如今我明白你就是那个人
I need to make things right again
能让我重拾生活正轨
And I may lose the battle
或许我会输掉这场战役
But you're giving me the will to try
但你给了我继续尝试的勇气
While the night is still young
趁夜色尚年轻
There'll never be a long lovely view
再不会有漫长而美好的风景
Because the night is still young
因为夜色正青春
I've got a lot of catching up I've got to do
我还有许多未完成的追逐
While the night is still young
趁夜色尚年轻
While the night is still young
趁夜色尚年轻
While the night is still young
趁夜色尚年轻
I want to try to make the world brand new
我要让世界焕然一新
While the night is still young
趁夜色尚年轻
I want to keep making love to you
我愿与你缠绵不息
While the night is still young
趁夜色尚年轻
While the night is still young
趁夜色尚年轻
The night is still young
夜色正青春
While the night is still young
趁夜色尚年轻
I've got a lot of catching up to do
我还有许多未竟之事
While the night is still young
趁夜色尚年轻
Hold on hold on hold on
坚持住 坚持住 坚持住
While the night is still young
趁夜色尚年轻