サクラミツツキ(Live) - SPYAIR

サクラミツツキ (Live) - SPYAIR (スパイエアー)

词：MOMIKEN

曲：UZ

春の夜一人だった
春天的夜里孤身一人
モノクロの空
黑白的天空
ためいきが消えてく
叹息渐渐消失
足早な人の波
只是凝视着
ただ見つめてさ
匆匆而去的人潮
ずっと待っていたんだ
我一直等待着
サクラひらいても
即使樱花绽放
まだ寒い夜には
依然在寒冷的夜里
思い出すんだ君の顔を
想起你的容颜
平気なの?大丈夫さ
你还好吗？没问题
ふざけて手を振る僕
疯狂挥手的我
あの日君と交わした約束
那天与你交汇的约定
僕らは僕らは
我们 我们
あの欠けた月の
找寻着
半分を探して
那残月的二分之一
孤独を分け合う
彼此分享孤独
事ができたなら
如果事已竟成
もう一度誓うよ
那就再一次发誓吧
四角いベンチ座り
坐在正方形的椅子上
ぼんやり眺める空
眺望朦胧的天空
思い出すんだ
回忆蔓延
昨日のように
如同昨日一般
ささやかな笑顔も
渺小的笑脸
些細な言い合いも
还有细微的口角
どれだけ僕を
会让我
強くさせただろう?
变得何般强大呢?
あれからあれから
从那以后 从那以后
あの欠けた月の
找寻着
半分を探して
那残月的二分之一
いつかはいつかは
有朝一日 有朝一日
サクラの花咲く
樱花定会绽放
満月の元へと
飘往满月的源头
移り変わる街並
辗转变迁的街景
僕ら急かすよう
催促着我们
キミは今どこで
如今你在何方
何をしてるの?
做着什么呢?
それなりの暮らし
恰如其分的生活
それなりの幸せ
恰如其分的幸福
それでもまだ追いかけてる
即使如此 我依然还会追逐
僕らは僕らは
我们 我们
あの欠けた月の
找寻着
半分を探して
那残月的二分之一
孤独を分け合う
彼此分享孤独
事ができたなら
如果事已竟成
もう一度
那就再一次
あれからあれから
从那以后 从那以后
あの欠けた月の
找寻着
半分を探して
那残月的二分之一
いつかはいつかは
有朝一日 有朝一日
サクラの花咲く
樱花定会绽放
満月の元へと
飘往满月的源头