Un monde meilleur - Keen’V

Un monde meilleur - Keen'V

Lyrics by：Keen'V/Zonee.L

Composed by：DJ Yaz/Fabrice Vanvert

Dans un monde meilleur
在一个更好的世界里
On pourrait tous effacer
我们能把一切都清理干净
Les erreurs du passé
过去的错误
Qui empêche d'avancer
阻碍了我们的前进
Dans un monde meilleur
在一个更好的世界里
On n'jugerait pas sur l'aspect
我们不以貌取人
On vivrait tous en paix
我们都和谐生活
Ensemble dans le respect
相互尊敬
Oui dans un monde meilleur
是的 在一个更好的世界里
C'est l'amour qui nous guidera
爱会指引我们
Et l'on s'entraidera
我们会相互帮助
Oui cela se fera
是的 这都会成为现实
Dans un monde meilleur
在一个更好的世界里
Ensemble on bâtira
我们共同构建
Un monde pour toi et moi
一个属于我和你的世界
Ou chacun de nous vivra
那里我们都能好好生活
Oui dans un monde meilleur
是的 在一个更好的世界里
Pa la pa la pa pa pa la

Pa la pa la pa pa pa la

Pa la pa la pa pa pa la

Dans un monde meilleur
在一个更好的世界里
Pa la pa la pa pa pa la

Pa la pa la pa pa pa la

Pa la pa la pa pa pa la

Le monde meilleur serait sans drame
这个更好的世界不会有悲伤
Serait sans peur serait sans larmes
不会有恐惧 不会有泪水
Chacun ferait ce qu'il lui plait
每个人都能做自己喜欢的事
Sans que personne ne vienne et le blâme
没有人会抱怨
On pourrait arrêter le temps quand on veut
我们随时都能随心所欲地让时间停止
Pour mieux profiter de l'instant
为了创造最美好的瞬间
On pourrait voyager exaucer ses vœux
我们可以去旅行 实现自己的愿望
Seulement en se téléportant
只需要依靠瞬间移动
On s'emmerderait pas d'un taf ennuyeux
我们不会再因为一些无聊的理由打扰别人
On vivrait ce qui nous semble important
我们会以我们觉得重要的方式生活
On profiterait tant qu'on est vivant
我们会尽情享受因为我们活着
Dans un monde meilleur
在一个更好的世界里
On pourrait tous effacer
我们能把一切都清理干净
Les erreurs du passé
过去的错误
Qui empêche d'avancer
阻碍了我们的前进
Dans un monde meilleur
在一个更好的世界里
On n'jugerait pas sur l'aspect
我们不以貌取人
On vivrait tous en paix
我们都和谐生活
Ensemble dans le respect
相互尊敬
Oui dans un monde meilleur
是的 在一个更好的世界里
C'est l'amour qui nous guidera
爱会指引我们
Et l'on s'entraidera
我们会相互帮助
Oui cela se fera
是的 这都会成为现实
Dans un monde meilleur
在一个更好的世界里
Ensemble on bâtira
我们共同构建
Un monde pour toi et moi
一个属于我和你的世界
Ou chacun de nous vivra
那里我们都能好好生活
Oui dans un monde meilleur
是的 在一个更好的世界里
Pa la pa la pa pa pa la

Pa la pa la pa pa pa la

Pa la pa la pa pa pa la

Dans un monde meilleur
在一个更好的世界里
Pa la pa la pa pa pa la

Pa la pa la pa pa pa la

Pa la pa la pa pa pa la

Dans ce monde chacune de nos prières serait exaucée
在这个世界里 所有我们的信徒都能得到同样的答案
Et l'on vivrait selon nos envies
我们会随心所欲地生活
Personne n'aurait à exister avec des regrets
没有人会不得不带着遗憾生活
Et John Snow serait en vie
John Snow也能活下来
Dis-toi que tout serait possible
告诉我一切皆有可能
Que tout serait tout serait possible
一切皆有 一切皆有可能
Chaque mère serait une reine
每一位母亲都是女王
Dis-toi que tout serait possible
告诉我一切皆有可能
Que tout serait tout serait possible
一切皆有 一切皆有可能
Si l'on s'en donnait la peine
如果我们愿意承担风险
Dans un monde meilleur
在一个更好的世界里
On pourrait tous effacer
我们能把一切都清理干净
Les erreurs du passé
过去的错误
Qui empêche d'avancer
阻碍了我们的前进
Dans un monde meilleur
在一个更好的世界里
On n'jugerait pas sur l'aspect
我们不以貌取人
On vivrait tous en paix
我们都和谐生活
Ensemble dans le respect
相互尊敬
Oui dans un monde meilleur
是的 在一个更好的世界里
C'est l'amour qui nous guidera
爱会指引我们
Et l'on s'entraidera
我们会相互帮助
Oui cela se fera
是的 这都会成为现实
Dans un monde meilleur
在一个更好的世界里
Ensemble on bâtira
我们共同构建
Un monde pour toi et moi
一个属于我和你的世界
Ou chacun de nous vivra
那里我们都能好好生活
Oui dans un monde meilleur
是的 在一个更好的世界里
Pa la pa la pa pa pa la

Dans un monde meilleur
在一个更好的世界里
En un Mundo mejor
在一个更好的世界里
Pa pa pa la

Pa la pa la pa pa pa la

Em um mundo melhor
在一个更好的世界里
Pa la pa la pa pa pa la

Dans un monde meilleur
在一个更好的世界里