永久の箱庭 - しろ

永久の箱庭 - しろ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
月に照らされた少女の箱庭
月光映照下的少女庭园
美しく咲き乱れ紅く染まってく
繁花盛放 渐染绯红
静かに流れるやさしい夜風と
夜风裹挟着温柔静谧
紅く落ちとこなつの
沉醉于盛夏残香中
香りにむせるから
这抹绯红的气息里
そらさないでこれが私の姿
别转开视线 这才是真实的我
紅い少女は幻想ではない
绯红少女绝非虚幻泡影
喉をつたった紅く甘い蜜
喉间流淌赤色蜜露琼浆
窓から覗き見えるあなたを
透过窗棂窥见你的身影
一人寂しく笑っていたけど
独坐孤影中扬起寂寥微笑
ああその身を寄せ
啊 当彼此身姿相依
ながらそっと微笑んだ
便悄然绽开笑靥
壊すことしか知らないあなたは
只懂破坏的你啊
きずかない間にまたきずついて
又在不经意间满身创伤
このまま見ないフリしていても
即便此刻佯装视而不见
輝く月はてらし続ける
皎洁明月仍会持续照耀
紅い少女は幻想ではない
绯红少女绝非虚幻泡影
小さな体抱きしめたまま
环抱这具娇小身躯之时
鏡に映るその少女の手は
镜中映出少女的双手
気づかない間に狂気震える
已在癫狂震颤中迷失本心