不純物 - Plastic Tree

不純物 - Plastic Tree

詞：有村竜太朗

曲：有村竜太朗

25：00
指针指向
示す針
25点
鋭く君を想う
现在我非常的想念你
世界中 ふたりだけ
在这个世界 只有我们两个人
甘い 悪い 夢の途中
在甜美的 可怕的 梦的途中
ひどく赤く捻れてる
把你那用力捻红的嘴唇
唇ふさいだら
堵上的话
キレイ グロイ 色とりどり
就会变得美丽 丑陋 各式各样
嘘でも「君が好き。」
即使是谎言 也会说我喜欢你
溶けなくて 溶けなくて
不能融化 不能融化
溶けなくて 沈んでく
不能融化 沉沦下去
透きとおって 透きとおって
清澈透明的 清澈透明的
透きとおって 消えれたら
清澈透明的 消失不见
重なって 重なって
重叠的 重叠的
重なって 君と僕
重叠的 你和我
心の底 不純物――――
心底的 不纯物
去勢した悲しみなの?
没有能力很可悲吗
うるさい涙だよ
真是烦人的眼泪
ほら ごらん 全部あげる
你看 请看 全部都给你
嘘でも受けとめて
即使是谎言也请接受我
溶けあって 溶けあって
融化了 融化了
溶けあって 混ざれたら
融化了 混杂在一起
なくなって なくなって
不见了 不见了
なくなってしまえたら
消失不见
冷たくて 冷たくて 冷たくて 君と僕
冰冷的 冰冷的 你和我
心の底 不純物――――
心底的 不纯物
憐情なら―――手の鳴るほう
怜悯 在手中鸣叫
感情なら―――行方不明
感情 行踪不明
恋は邪魔―――撤去予告
恋爱是阻挠 通知撤去
愛はゴミ―――廃棄処分
爱是垃圾 按废弃处理
溶けなくて 溶けなくて
不能融化 不能融化
溶けなくて 沈んでく
不能融化 沉沦下去
透きとおって 透きとおって
清澈透明的 清澈透明的
透きとおって 消えれたら
清澈透明的 消失不见
重なって 重なって
重叠的 重叠的
重なって 君と僕
重叠的 你和我
心の底 溜まって 心の底 積もって
在心底 积存 在心底 沉淀
残ってしまうの 不純物―――――。
留下的 不纯物
―――ァーァア　アーァア　アーァア
啊啊 啊啊 啊啊