eternity - Minami

eternity - 栗林みな実 (栗林美奈实)

词∶栗林みな実

曲∶栗林みな実

ふたり遠い空の
两人一起目送
雲を見送ると
遥远天空的白云
あの日とおなじ風
和那一天一样的风
通り過ぎた
吹过来
心に生まれた
在心里萌生的
小さな種は まだ目覚めたばかり
小小的种子 才刚刚苏醒
あなたに届けたいの
想要告诉你
美しく咲かせたら...
如果让它绚丽盛开的话
もう離れたりしない
再也不会离开
あなたを守るために
为了守护你
わたしはいつもここに
我一直在这里
笑顔でいるから
带着笑脸
ずっとそばにいて...
一直在你身边
求めすぎたときに
追求太多的时候
こぼれてしまうね
就会散落
涙にとけてゆく
融化在眼泪里
想いの粒
想念的颗粒
あなたのこたえは
你的回答
わたしの中にある
就在我心中
信じることが 絆をくれたの
信任给了我们羁绊
今 誰よりも強くなる
如今已经变得比任何人都坚强
抱きしめたこの気持ち
拥抱的心情
いつか愛になっても
即使有一天变得爱
出逢うたびに何度も
无论遇见多少次
あなたに恋する
还是会爱上你
傷ついた夜 越えて
跨越受伤的夜晚
願いが育ってゆく
愿望已经成长
哀しみは希望へと
悲伤已经向着希望转化
輝き始める
开始散发光芒
もう離れたりしない
再也不会离开
あなたを守るために
为了守护你
わたしはいつもここに
我一直在这里
笑顔でいるから
带着笑脸
ずっとそばにいて...
一直在你身边