Dancing In The Street - Walker Brothers

Dancing In The Street - Walker Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Marvin Gaye/Ivy Joe Hunter/William Mickey Stevenson

Callin out around the world
向全世界发出召唤
Are you ready for a brand new beat
准备好迎接全新节拍
Summer's here and the time is right
夏日已至 正是好时节
For dancing in the street
让我们街头共舞
They're dancing in Chicago
芝加哥的人们在起舞
Down in New Orleans
新奥尔良的街头在摇摆
In New York City
纽约城里
All we need is music sweet music
我们只需要甜美动人的音乐
Music everywhere
音乐无处不在
There'll be swinging swaying and records playing
人们将摇摆起舞 唱片旋转不停
Dancing in the street
街头尽情舞动
Oh it doesn't matter what you wear
噢 穿什么并不重要
Just as long as you are there
只要你到场就好
So come on every guy grab a girl
来吧 每个男孩牵起女孩的手
Everywhere around the world
在世界每个角落
Be dancing
尽情跳舞
They're dancing in the street
街头舞步正飞扬
This is an invitation across the nation
这是发往全国的邀约
A chance for the folks to meet
让各地的人们相遇欢聚
There'll be laughin and singin
处处是欢歌笑语
Music swinging
乐声摇曳
And dancing in the street
街头舞影翩跹
Philadelphia PA
费城在跃动
Baltimore and DC now
巴尔的摩和华盛顿正沸腾
Can't forget the Motor City
怎能忘记汽车之城底特律
All we need is music sweet music
我们只需要甜美动人的音乐
There'll be music everywhere
音乐将响彻每个角落
There'll be swinging swaying and records playing
人们将摇摆起舞 唱片旋转不停
And dancing in the street yeah
在街头尽情舞蹈
It doesn't matter what you wear
穿什么并不重要
Just as long as you are there
只要你到场就好
So come on every guy grab a girl
来吧 每个男孩牵起女孩的手
Everywhere around the world
在世界每个角落
They're dancing
人们翩翩起舞
They're dancing in the street
街头舞步正飞扬
Way down in LA every day
洛杉矶的每一天
They're dancing
人们翩翩起舞
Across the Big Straw Line
跨越辽阔疆界
Together in time they're dancing in the street
人们共此时 街头舞翩跹
They're dancing in the street
街头舞步正飞扬