you wanted a hit(live at madison square garden) - LCD Soundsystem

you wanted a hit (live at madison square garden) - LCD Soundsystem
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You wanted a hit
你想要一首热门金曲
But maybe we don't do hits
但或许我们不做流行爆款
I try and try
我反复尝试
It ends up feeling kind of wrong
最终只感到格格不入
You wanted it tough
你期待强硬风格
But is it ever tough enough
但怎样才算足够强硬
No nothing's ever tough enough
不 永远都不够强硬
Until we hit the road
直到我们找到自己的路
You wanted it lush
你渴望华丽乐章
But honestly you must hush
但请安静 别再声张
No honestly you know too much
不 你知晓得太过详细
So leave us leave us on our own
让我们独自徜徉
And so you wanted a hit
你渴求热门金曲
Well this is how we do hits
这就是我们的演绎
You wanted a hit
你想要一首热门金曲
But that's not what we do
却非我们的本意
You wanted it real
你曾渴求真实
But can you tell me what's real
但能否告诉我何为真实
There's lights and sounds and stories
灯光喧嚣与故事交织
Music's just a part
音乐仅是其中片段
You wanted the truth
你曾追寻真相
And then you said you want proof
却又索要确凿证据
I guess you're used to liars
或许你已习惯谎言
Saying what they want
听惯违心的话语
And we won't be your babies anymore
我们不再做你的乖宝宝
We won't be your babies anymore
我们不愿继续任你摆布
We won't be your babies 'til you take us home
除非带我们回家 否则休想操控
No we won't be your babies anymore
不 我们拒绝继续扮演玩偶
We won't be your babies anymore
我们不愿继续任你摆布
We can't be your babies 'til you take us home
除非找到归宿 否则绝不妥协
You wanted it smart
你期待我们聪慧过人
But honestly I'm not smart
但坦白说 我资质平平
No honestly we're never smart
不 老实说 我们从未聪明过
We fake it fake it all the time
我们一直在伪装 时刻戴着面具
You wanted the time
你渴望完美时机
But maybe I can't do time
但或许我无法配合演出
Oh we both know that's an awful line
我们都知道这借口拙劣
But it doesn't make it wrong
但这并非错误
You wanted it right
你追求完美无缺
No out of mine and out of sight
别再干涉我的视线之外
No dirty bus and early flight
厌倦了肮脏巴士与红眼航班
No seven days and forty nights
拒绝七日轮回四十夜煎熬
You wanted a hit
你想要一首热门金曲
But tell me where's the poignant
但告诉我 深刻意义何在
You wanted a hit
你想要一首热门金曲
But that's not what we do
却非我们的本意
And we won't be your babies anymore
我们不再做你的乖宝宝
We won't be your babies anymore
我们不愿继续任你摆布
We won't be your babies 'til you take us home
除非带我们回家 否则休想操控
No we won't be your babies anymore
不 我们拒绝继续扮演玩偶
We won't be your babies anymore
我们不愿继续任你摆布
We can't be your babies 'til you take us home
除非找到归宿 否则绝不妥协
And we won't be your babies anymore
我们不再做你的乖宝宝
We won't be your babies anymore
我们不愿继续任你摆布
We won't be your babies 'til you take us home
除非带我们回家 否则休想操控
No we won't be your babies anymore
不 我们拒绝继续扮演玩偶
We won't be your babies anymore
我们不愿继续任你摆布
We can't be your babies 'til you take us home
除非找到归宿 否则绝不妥协