I Can’t Get Away - Lee Dorsey

I Can't Get Away - Lee Dorsey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Allen Toussaint

Oh I can't get away
我无法抽身离去
Oh I can't get away
我无法抽身离去
I can't get away
我无法逃离
Oh I can't get away
我无法抽身离去
She can talk that kind of love that makes you wanna stay
她的话语如蜜糖般让人沉溺
I can't get away oh I can't get oh
我无法逃离 我无法挣脱
I can't get away oh I can't get away
我无法抽身离去 我无法逃离
I can't get away oh I can't get away
我无法抽身离去 我无法逃离
She got the kind of love that makes you wanna stay
她的爱让人甘愿沉沦
Oh I can't get away oh I can't get away
我无处可逃 我无处可逃
Many a time she done me wrong
多少次她将我辜负
I know why she leaves here alone
我明白她为何独行
But I'm blind by her love looks like I'm here to stay
却被爱蒙蔽双眼 注定困守于此
Oh I can't get away oh I can't get
我无处可逃 我无处可逃
I try to forget her but I can't
试图遗忘却徒劳无功
I could leave town but I ain't
我本可以远走他乡 却驻足停留
I'm hog tied by her love tied I'm gonna stay
被她爱的枷锁束缚 我甘愿沉沦
Oh I can't get away oh I can't get oh
我无处可逃 我无法挣脱
I can't get away oh I can't get away
我无法抽身离去 我无法逃离
I can't get away oh I can't get away
我无法抽身离去 我无法逃离
She got the kind of love that makes you wanna stay
她的爱让人甘愿沉沦
Oh I can't get away oh I can't get away
我无处可逃 我无处可逃
Anything she wants you know she gets
她想要的 总能如愿以偿
The meanest girl I've ever met
我遇见过最残忍的女孩
But I'm blind by her love looks like I'm here to stay
却被爱蒙蔽双眼 注定困守于此
Oh I can't get away oh I can't get
我无处可逃 我无处可逃
I try to forget her but I can't
试图遗忘却徒劳无功
I could leave town but I ain't
我本可以远走他乡 却驻足停留
I'm hog tied by her love tied I'm gonna stay
被她爱的枷锁束缚 我甘愿沉沦
Oh I can't get away oh I can't get oh
我无处可逃 我无法挣脱
I can't get away I can't get away
我无法逃离 我无法逃离
I can't get away oh I can't get away
我无法抽身离去 我无法逃离
She got the kind of love that makes you wanna stay
她的爱让人甘愿沉沦