Mittens (2o12) - Carly Rae Jepsen

Home tonight
今晚回家
Rest my head
放空头脑
In my single childhood bed
在童年的床上
Close my eyes
闭上眼
Count to three
数三声
Wish that you were here with me
希望你也在这里
Last year when my hands were cold
去年当我瑟瑟发抖
You were always there to hold
你总是在那里等着我
So give me your warmest pair
给我你温暖的双手
Your strongest pair of mittens
你最强健的双手
Please
就这样
Something to get me through
你给我的
The loneliness of Christmas eve
在寂寞的圣诞夜前夕
I fell for you like crazy
我疯狂的爱上了你
And I can't get thoughts of you from me
我不能停止思念
So give me your warmest pair
因为你给了我温暖的双手
Your strongest pair of mittens
你最强健的双手
Please
就这样
By my table I survive
我因你存在
Fix the makeup from my eyes
化了眼妆
Fake a smile so they will see
所以他们看到我的假笑
Wish that you were here with me
希望你也在这里
Last year when my hands were cold
去年当我瑟瑟发抖
You were always there to hold
你总是在那里等着我
So give me your warmest pair
给我你温暖的双手
Your strongest pair of mittens
你最强健的双手
Please
就这样
Something to get me through
你给我的
The loneliness of Winter
寂寞的冬季
See I fell for you like crazy
我疯狂的爱上了你
And I can't get thoughts of you from me
我不能停止思念
So give me your warmest pair
因为你给了我温暖的双手
Your strongest pair of mittens
你最强健的双手
Please
就这样
Shine your name
闪耀着你的名字
Through the snow storm baby
飘着白雪，宝贝
You can break me
你可以打败我
To the bone oh
用骨头，哦
I was wrong
我很厉害
You were wrong to make me
你可能看错了
Feel like I was all alone
感觉我很孤单
Walking through my old home town
走过我的家乡
No one else but me around
即使没有人在身旁
Make an angel in the snow
我的天使在雪中
Pray that I can let you go
祈祷着我们在一起
I fell for you like crazy
我疯狂的爱上了你
And I can't get thoughts of you from me
我不能停止思念
So give me your warmest pair
因为你给了我温暖的双手
Your strongest pair
你最强健的双手
Your warmest pair
你温暖的双手
See I fell for you like crazy
我疯狂的爱上了你
And and I can't get thoughts of you from me
我不能停止思念
So give me your warmest pair
因为你给了我温暖的双手
Your strongest pair of mittens
你最强健的双手
Please
就是这样