平和の裏側 - アナーキー

平和の裏側 - 无政府状态 (アナーキー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ANARCHY

曲：ANARCHY

平和だぜ今は
如今可是太平盛世
とっても平和さ
如今真是和平安宁
うわべだけの平和に
被表面上的和平景象
眼がかすんでしまってる
模糊了双眼
新聞を見てみなよ
快去看看新闻吧
すぐそこで起こってるぜ
那里正发生着糟糕的事
ヤバイことがたくさん
糟糕的事情比比皆是
ほらそこいらにも
看啊就在你身边
嵐の前の今は
暴风雨来临前的此刻
静けさだけさ
只剩下死寂的宁静
でもそのうち足元を
但转眼间脚下的地面
すくわれちまうぜ
就会被彻底掀翻
あんまり
那家伙喃喃自语
いい時代じゃないと
说这世道可不太平
あいつが呟いた
虽然他们总说
そんなことは知ってると
自己早就知道这些
ヤツラは言うけど
但其实根本
本当は何も
根本什么都不明白
何もわかっちゃいない
谁都在刻意忽略
大事なことを
那些真正重要的事
見過ごしてるさ誰もが
被“和平”这个词汇
平和という言葉に
轻易蒙骗过去
誤魔化されてる
以为那些纷争
どっか遠くのことだと
都发生在遥远他乡
思わされてる
与自己毫不相干
嵐の前の今は
暴风雨来临前的此刻
静けさだけさ
只剩下死寂的宁静
でもそのうち足元を
但转眼间脚下的地面
すくわれちまうぜ
就会被彻底掀翻
少しずつ良くなってると
还有人天真地以为
思うヤツもいるさ
世界在逐渐变好
本当は何も
其实根本没有
何も変っちゃいない
根本没有丝毫改变
カビが生えちまった
沉溺于陈腐旧梦
ヤツの昔を追っても
追忆发霉过往的家伙
また昔の過ちを
难道还想重蹈覆辙
繰り返す気かい
重复昔日的错误吗
平和という言葉に
被“和平”这个词汇
誤魔化されてる
轻易蒙骗过去
どっか遠くのことだと
以为那些纷争
思わされてる
都发生在遥远他乡