恋する気持ち - CHIHIRO

恋する気持ち - CHIHIRO (チヒロ)

詞：CHIHIRO

曲：CHIHIRO

どうしてこんなに好きで好きで
为什么这么喜欢你
心がきゅんと切なくなるの
心中揪紧那么难过
どうしてこんなに恋したんだろう
为什么如此陷入恋情
どうして君が溢れちゃうんだろう
为什么心中涌出的全都是你
恋をした一瞬で
陷入恋爱的瞬间
君以外見えなくて
除你之外什么也看不到
夢を見たこの先の
梦中看到的未来
でもそれはまだ夢のままだけど
但那还只是梦境
会いたくて
想见你
会えばほらそれ以上知りたくて
如果能见到你 想要了解更多
知りすぎて不安になって
过于了解让我不安
泣きたくなる
想要哭泣
言えなくてもどかしくて
即使无法说出口
上手にね笑えない
没办法好好笑出来
ねぇ君は気づいてるかな
你察觉到了吗
どうしてこんなに好きで好きで
为什么这么喜欢你
心がきゅんと切なくなるの
心中揪紧那么难过
どうしてこんなに恋したんだろう
为什么如此陷入恋情
どうして君が溢れちゃうんだろう
为什么心中涌出的全都是你
目の前で笑う君
在我面前笑着的你
独り占めしたいのに
想要独占
怖かった失うこと
惧怕失去
だから聞けずにいつまでもいたの
所以永远不去听那些话语
一緒なら楽しくて
如果在一起
幸せでにやけちゃう
会开心幸福吧
これ以上ないくらい嬉しくなる
没有比这更开心的事了
1人では君色が
独自一人时你的色彩消失
消えなくて思い出す
让我想起
ねぇ胸が苦しくなるよ
心中的痛苦
どうしてこんなに好きで好きで
为什么这么喜欢你
心がきゅんと切なくなるの
心中揪紧那么难过
どうしてこんなに恋したんだろう
为什么如此陷入恋情
どうして君が溢れちゃうんだろう
为什么心中涌出的全都是你
一瞬のトキメキが
一瞬间的心动
とわを私にくれる
永远在我心中
悔しいほど心は
我的心中全都是你
君で溢れる大好きだと
那么喜欢你简直让我懊悔
どうしてこんなに好きで好きで
为什么这么喜欢你
心がきゅんと切なくなるの
心中揪紧那么难过
どうしてこんなに恋したんだろう
为什么如此陷入恋情
どうして君が溢れちゃうんだろう
为什么心中涌出的全都是你
どうしてこんなに好きで好きで
为什么这么喜欢你
心がきゅんと切なくなるの
心中揪紧那么难过
どうしてこんなに恋したんだろう
为什么如此陷入恋情
どうして君が溢れちゃうんだろう
为什么心中涌出的全都是你