Ladyboy - Indochine

Ladyboy - Indochine

A nos joies passées
为我们昔日的欢乐
A nos ailes à nos étoiles
为我们的星辰 为我们的翅膀
A la vie comme à la mort
活着和死了没有太大区别
Nous tomberons nous rêverons encore
我们会跌倒 我们会继续梦想
A nos coeurs volés
为我们被偷走的心
A nos flèches en lambeaux
为我们折断的箭矢
Nous serions mille
我们会拥有无数回忆
Nous serions deux
我们会朝夕共处
Le coeur battant
我们的心脏扑通扑通跳动
Le coeur glorieux
我们的心中充满荣耀
Nous trouverons un ciel
我们会找到一片天空
Un ciel sans l'amour de dieu
没有上帝的爱
A nos secrets à nos trésors
为我们的秘密 为我们的宝藏
A la vie comme à la mort
活着和死了没有太大区别
A nos joies oubliées
为我们被遗忘的快乐
A nos flèches à nos étoiles
为我们的箭矢 为我们的星辰
Nous serons mille
我们会拥有无数回忆
Nous serons deux
我们会朝夕共处
Le coeur battant
我们的心脏扑通扑通跳动
Le coeur glorieux
我们的心中充满荣耀
D'il était une fois jamais
曾经 从未
D'il était une fois blessé
曾经 伤痕累累
Mais nous saignerons encore
但我们依然会流血
A la vie comme à la mort
活着和死了没有太大区别
A nos joies passées
为我们昔日的欢乐
A nos coeurs volés
为我们被偷走的心
Nous tomberons
我们会跌倒
Nous rêverons encore
我们会继续梦想
A nos secrets à nos trésors
为我们的秘密 为我们的宝藏
Nous trouverons un ciel
我们会找到一片天空
Un ciel sans l'amour de dieu
没有上帝的爱
A nos paradis sans fin
为我们无尽的天堂
A la vie comme à la mort
活着和死了没有太大区别
A l'azur blessé
为那令人忧郁的伤痛
De plus jamais plus
到此为止
D'il était une fois ja-ja-jamais
曾经 从未
A nos joies passées
为我们昔日的欢乐
A nos rêves enfin
为我们的梦 终于
A nos paradis sans fin
为我们无尽的天堂