遥かの青 - Moran

遥かの青 - Moran

詞：Hitomi

曲：Soan

あるのは沁みついた遠鳴り
有的是渗入骨髓的遥远鸣响
今も鍵を閉ざしたまま
现在依然紧锁着门
願いは足元に転がり
愿望在脚边跌倒
掴んだ掌の力は抜けていく
握紧的手掌的力量渐渐失去
翼を欲しがる度に
每次想要翅膀的时候
足場は崩され
脚下就会崩塌
届かない理想に
被无法实现的理想
突き落とされる
推落悬崖
輝かしい物語があって
有光彩照人的故事
美しい結末の先には何があるの
美丽结局的尽头又有什么呢
君はまだいるの
你还在吗
あるのは過ぎし日の春風
有的是往昔日子里的春风
それは　花を散らしながら
它让花飘零
震える　胸元に集まり
聚集在颤抖的胸前
解れたボタンだけが寂しげに揺れる
只有解开的纽扣寂寞地摇晃着
もう正論はいい
已不需要什么正确的言论
人はそんな　優れてない
人没有那么优秀
ただ期待して待つだけなら
如果只是满心期待地等待
無価値な朝
那就是没有价值的早晨
輝かしい物語があって
有光彩照人的故事
美しい結末の先には何があるの
美丽结局的尽头又有什么呢
君はそこにいるの
你在那里吗
あるのは沁みついた遠鳴り
有的是渗入骨髓的遥远鸣响
今も鍵を閉ざしたまま
现在依然紧锁着门
現実は足元に転がり
现实跌倒在脚边
歪んだ視界の果て
扭曲视界的尽头
ぼんやりと見つめ
呆呆地凝望着
もう足を止めたい
想要停下脚步
ここに留まってたい
想要留在这里
けれど時は流れて
但是时光流逝
いつかは君を見失う
总有一天你会消失不见