Hiphop Style Rap - 정상수

Hiphop Style Rap - 정상수 (郑尚修)

词：정상수

曲：Justin Jiyoon

编曲：오종수

이건 정상수의 hiphop style rap
这是郑尚修的嘻哈说唱
이건 정상수의 hiphop style rap
这是郑尚修的嘻哈说唱
Krs one to the boom bap

2016 계속 날리는 zap
2016连续地猛击
점점 가까워지는 너와 나의 gap
你和我之间渐渐缩短的距离
이 track으로 인해 한 단계 위로 tap
因为这张带子更上一个新台阶
날이 갈수록 넓어지는 인생의 map
随着时间慢慢扩大的人生地图
이런 스타일의 rap에는 내가 캡
这种风格的说唱我是老大
누구라도 빠져나오지 못 할 trap
谁都逃不出的陷阱
이제 내게 남은 것은 microphone check
现在我只需检测麦克风
힙합을 일깨워준 deux time 2 wreck
唤醒嘻哈的deux time 2 wreck
Wu tang clan의 protect ya neck
Wu tang clan的protect ya neck
Jesus Christ hes got my back

나의 rap track은 네가 즐겨 먹는 snack
我的说唱带是你吃得很嗨的零食
너의 귀와 정신을 마비시킬 stim pack
麻痹你耳朵和神经的兴奋剂
영혼의 허기를 달래주는 빅 맥
安抚灵魂饥饿的巨无霸
이 땅의 모든 리스너가 나의 식객
这土地上的所有听众都是我的食客
이게 나의 스타일 이게 나의 힙합
这是我的风格 这是我的嘻哈
문을 열고 나서면 받게 되는 핍박
打开门走出来会受到的逼迫
모두 견뎌내며 꽂게 되리 나의 깃발
都撑下来后就能插上我的旗帜
숱하게 날아오는 화살 마치 빗발
无数飞来的箭就像雨脚
이게 나의 스타일 이게 나의 힙합
这是我的风格 这是我的嘻哈
문을 열고 나서면 받게 되는 핍박
打开门走出来会受到的逼迫
모두 견뎌내며 꽂게 되리 나의 깃발
都撑下来后就能插上我的旗帜
숱하게 날아오는 화살 마치 빗발
无数飞来的箭就像雨脚
이건 정상수의 hiphop style rap
这是郑尚修的嘻哈说唱
난 이런 식으로 리듬을 타곤 해
我一直以这种方式合上节拍
리듬에 맞춰 랩 하는 데는 타고 났네
配合着节奏说唱的能力与生俱来
한국 힙합 씬에 대형 사고 났네
韩国嘻哈界出大事件了
세상이 손가락질해도 낙오는 없네
就算被全世界指指点点也不掉队
누가 뭐래도 내 길을 갈 각오가 섰네
不管谁说什么都准备好了走我自己的路
숱한 경험으로 터득한 rap 착오는 없네
以无数经验悟出的说唱 没有错误
내 머릿속은 fresh한
我的脑子里
아이디어로 차고 넘치네
充满了新鲜的灵感
사람들은 정보와
人们用信息和知识
지식으로 미래를 점치네
预测着未来
쏟아지는 미디어 컨텐츠
铺天盖地的新闻内容
파도가 덮치네
波涛汹涌
사람들은 쫓아가려해 세상의 법칙에
人们想去追逐
나는 얽매이지 않고
我不受世俗法则的束缚
스타일대로 멋지게
帅气地按着我自己的风格
중심 없는 자들은 신경 쓰지 겉치레
没有重心的家伙们讲究面子
나는 삶이라는 백지에 내 색을 덧칠해
我在人生的白纸上涂画自己的色彩
바닷바람을 맞으며
迎着海风成长
자란 피부는 꺼칠해
皮肤变得粗糙
이제 모든 준비를 마치고 손을 뻗치네
现在准备好了一切 伸出手
이게 나의 스타일 이게 나의 힙합
这是我的风格 这是我的嘻哈
문을 열고 나서면 받게 되는 핍박
打开门走出来会受到的逼迫
모두 견뎌내며 꽂게 되리 나의 깃발
都撑下来后就能插上我的旗帜
숱하게 날아오는 화살 마치 빗발
无数飞来的箭就像雨脚
이게 나의 스타일 이게 나의 힙합
这是我的风格 这是我的嘻哈
문을 열고 나서면 받게 되는 핍박
打开门走出来会受到的逼迫
모두 견뎌내며 꽂게 되리 나의 깃발
都撑下来后就能插上我的旗帜
숱하게 날아오는 화살 마치 빗발
无数飞来的箭就像雨脚
이건 정상수의 힙합 스타일 랩
这是郑尚修的嘻哈说唱
내가 랩을 뱉으면 그건 힙합이 되
我嘴里念出说唱就会成为嘻哈
주의 말씀이 내 삶에 지팡이네
主的话是我人生的拐杖
나는 바삐 지저귀는 개똥지빠귀네
我是忙着啼叫的斑鸠
힙합에 취해 덩실거리며 춤을 추네
沉醉于嘻哈 摇摇摆摆跳着舞
내가 가진 모든 것을 그대에게 주네
把我拥有的一切给你
세상의 게임 판에 나의 말을 두네
在世界的游戏场上放下我的马
매 순간 내 안에서 바람이 부네
每一瞬间我的心里都有风涌起
이게 나의 스타일 이게 나의 힙합
这是我的风格 这是我的嘻哈
문을 열고 나서면 받게 되는 핍박
打开门走出来会受到的逼迫
모두 견뎌내며 꽂게 되리 나의 깃발
都撑下来后就能插上我的旗帜
숱하게 날아오는 화살 마치 빗발
无数飞来的箭就像雨脚
이게 나의 스타일 이게 나의 힙합
这是我的风格 这是我的嘻哈
문을 열고 나서면 받게 되는 핍박
打开门走出来会受到的逼迫
모두 견뎌내며 꽂게 되리 나의 깃발
都撑下来后就能插上我的旗帜
숱하게 날아오는 화살 마치 빗발
无数飞来的箭就像雨脚