代々木公園 - IsamU

IsamU

代々木公园

作词：IsamU

作曲：IsamU

初めて气持ち伝えたのは夜で
初次表明心意是在夜晚
冷やかすみたいに风が仆らをそっと吹いて
有些寒意的风悄悄从身边拂过
初めて手を系いだのは昼で
初次牵手是在白天
急かすみたいに风がまた仆らをそっと吹いて
风儿又一次焦急地从我们身旁拂过
晴れた日の代々木公园　芝生枕に寝转んで
晴朗天的代代木公园　躺在草坪上
太阳と君の颜　见上げてた
抬头看太阳和你的脸
青い空も　星の空も
不论是青空还是星空
ケヤキで埋まった空の下も
种着大片榉树的天空之下
真っ直ぐ伸びてく
笔直地伸展
この道を步いてくと思ってた
走过这一条路
今日はただ、通り过ぎただけ
今天又是这样匆匆走过
最后に君と步いたのも夜で
最后和你漫步是在夜晚
慰めのように风が仆だけそっと吹いて
就像安慰我们一样静静吹拂
仆の家から步いてすぐなのに
回家的路程明明很近
归り道はしんとして长く感じたよ
却感到无比漫长与寂静
日が沈んだ代々木公园　路上ライブもしてなくて
太阳西沉的代代木公园路上万物了无生气
一人の今なら足を止めるから
一个人行走的此刻就能停下脚步
春も夏も秋も冬も
春夏秋冬
全部の色を君と见てきた
我与你共同欣赏
切り取る景色は
一部分景色
同じだけど违う人と场所を探すよ
虽然相似却可以找出不同的人与场所
ちょっとだけさ　思い出しただけ
回忆起一点点
もう引っ越したんだ　远くなった公园も思い出も
早已搬走了不论是公园还是回忆都已远去
だけど、ときどき道草みたいに思い出してしまうよ
但是 偶尔会在中途想起
青い空も　星の空も
不论是青空还是星空
ケヤキで埋まった空の下も
种着大片榉树的天空之下
真っ直ぐ伸びてく
笔直地伸展
この道を步いてくと思ってた
走过这一条路
今日はただ、通り过ぎただけ
今天又是这样匆匆走过