All For You - Jimmy Cool

All for you - Cool (쿨)

All for you all for you ...

벌써 며칠째 전화도 없는 너
已经好几天 都不打电话的你
얼마후면 나의 생일이란걸 아는지
不久后 就是我的生日知道吗
눈치도 없이 시간은
没有眼力价
자꾸만 흘러가고
时间就这样流逝
난 미움보다 걱정스런 맘에
我比起憎恨 是担心的心情
무작정 찾아간 너의
漫无目的寻找的你的
골목 어귀에서
在弄堂口
생각지 못한 웃으며
无法思考的笑着
반기는 너를 봤어
看见了高兴的你
사실은 말야 나 많이 고민했어
事实上是啊 我很苦恼过
네게 아무것도 해줄수 없는걸
对你什么都做不了
아주 많이 모자라도 가진것 없어도
就算很不足够 没有拥有的东西
이런 나라도 받아 줄래
能接受这样的我吗
너를 위해서 너만을 위해서
为了你 只为了你
난 세상 모든 걸 다 안겨
我虽然不能抱着
주지는 못하지만
世上所有东西
난 너에게만 이제 약속할게
我现在只对你约定
오직 너를 위한 내가 될게
只有为了你我才可以
It's only for you

Just wanna be for you

넌 그렇게 지금 모습 그대로
你以那样现在这样子
내 곁에 있으면 돼
在我身边就可以
난 다시 태어나도 영원히
我就算再次出生
너만 바라볼게
也只会永远看着你
영원히 너와 함께 할 미래
永远和你在一起的未来
내곁에 있어준 너를 위해
为了在我身边的你
(너만을 위해) 넌 모르지만
只为了你 虽然你不知道
조금은 힘들었어
有点辛苦
네게 어울리는 사람이 나인지
对你我是很适合的人吧
그건 내가아니라도 다른 누구라도
就算那个不是我 就算是其他人
이젠 그런 마음 버릴래
现在丢掉那样的心吧
너를 위해서 너만을 위해서
为了你 只为了你
난 세상 모든 걸 다 안겨
我虽然不能抱着
주지는 못하지만
世上的所有东西
난 너에게만 이제 약속할게
我现在要对你约定
오직 너를 위한 내가 될게
只为了你我才可以
It's only for you

Just wanna be for you

넌 그렇게 지금 모습 그대로
你那样现在这个样子
내 곁에 있으면 돼
在我身边就可以
난 다시 태어나도 영원히
我再次出生也会永远
너만 바라볼게
只看着你
Love

내 작은 맘속을
我小小的心里
Oh love

네 향기로 채울래
会用你的香气充满
그 속에 영원히 갇혀 버린데도
就算永远沉浸在里面
난 행복할수 있도록
为了我能幸福
너를 위해서 너만을 위해서
为了你 只为了你
난 세상 모든 걸 다 안겨
虽然我不能抱着
주지는 못하지만
世上的所有东西
난 너에게만 이제 약속할게
我现在只对你约定
오직 너를 위한 내가 될게
只为了你我才可以
It's only for you ~

영원히 행복할수만 없겠지
虽然不会永远只幸福
언젠가 아마 하나둘 잊겠지
总有一天 可能一个两个的忘记
하지만 지금처럼만
但是像现在一样
바로 지금처럼만
就是像现在一样
서로사랑하면 아무문제 없지
相爱的话什么问题都没有吧
Oh It's all for you

Oh oh It's only for you

Oh It's all for you

Oh oh just all for you

-End-