Treat You Right - Reynard Silva

Treat You Right - Reynard Silva
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey there little mommy
嘿，小妈妈
Won't you dry your eyes
擦干你的眼泪吧
Don't you see that you're wasting your time with him
难道你没发现你在他身上浪费了时间
'Cause he said he'd stop from hurting you
因为他曾说过不会再伤害你
One time before
但仅仅有一次
But guess what
你猜怎么着
He's long overdue
他早已食言
Girl he keeps on hurting you you you
女孩，他一直在伤害你 你 你
Hey there little mommy
嘿，小妈妈
Won't you open your eyes
你能否睁开双眼
And see the pain he puts you through
看清他给你带来的痛苦
With all of his lies
以及他所有的谎言
Yeah
是的
Now I don't mean to be a homewrecker
我并不想破坏你们的家庭
But you need to leave him sooner or later
但你需要尽早离开他
You don't need him in your life
你的生活中并不需要他
Let me be the one to treat you right
让我成为那个对你好的男人
I know it's kind of hard
我知道这有点难
To trust somebody else's heart
去相信别人的心
What more can you see
你还能从他身上看到什么
From a man like him
像他那样的男人
Yeah
是的
And girl I want you to know
女孩，我想让你知道
That I will never break your heart
我永远不会让你心碎
Just put your faith in me
请相信我
I'll treat you like a queen
我会像对待女王一样对待你
Oh no it's 2 a m
哦不，现在是凌晨两点
You're calling me on the phone again
你又打电话给我
Hello now I don't think this right what look you
你好，我觉得这样不对，你看起来
Gotta
必须
Listen to me
听我说
No no no
不不不
If you don't get better
如果你没有得到更好的对待
Then why do you keep running to me
那你为何总是跑来找我
And telling me that it's him that you wanna leave
告诉我你想要离开他
Why don't you leave him tonight
为何不今晚就离开他
I swear that everything will be alright
我发誓一切都会好起来的
I know it's kind of hard
我知道这有点难
To trust somebody else's heart
去相信别人的心
What more can you see
你还能从他身上看到什么
From a man like him
像他那样的男人
Yeah
是的
And girl I want you to know
女孩，我想让你知道
That I will never break your heart
我永远不会让你心碎
Just put your faith in me
请相信我
I'll treat you like a queen
我会像对待女王一样对待你
I'll treat you like
我会像对待
I'll treat you like
我会像对待
Come on girl
来吧，女孩
Let me treat you like a queen
让我把你当做女王一样对待
I'll treat you right
我会好好对你
I'll treat you right
我会好好对你
Just take my hand
只要握住我的手
And girl you'll see
女孩，你就会明白
I'll treat you right
我会好好对你
I'll treat you right
我会好好对你
Yeah
是的
Come on pretty lady
来吧，美丽的女士
Yeah
是的
I'll treat you right
我会好好对你
I'll treat you right
我会好好对你
Wooooh

Ain't trying to disrespect your man
并非有意冒犯你的男人
I'm just saying I can do it better than he
我只是想说 我能比他做得更好
Can
我能
I can't buy you all the rings
我无法给你买所有的戒指
All the diamonds and pearls
所有的钻石和珍珠
But I'll treat you like a queen
但我会像对待女王一样对待你
Now that's my word
这是我的承诺
I can tell you all the simple things you've never
我可以告诉你那些你从未听过的简单话语
Heard
听过
Like how much I love you
就像我有多爱你
I want to squeeze and hold you
我想紧紧拥抱你
So just find your way with me
所以请与我同行
'Cause you'll by my queen
因为你会是我的女王
I'll be your king
我会是你的国王
That's all that matters to me
这对我来说就是一切
Baby
宝贝
I know it's kind of hard
我知道这有点难
To trust somebody else's heart
去相信别人的心
What more can you see
你还能从他身上看到什么
From a man like him
像他那样的男人
Yeah
是的
What do you see
你看到了什么
And girl I want you to know
女孩，我想让你知道
That I will never break your heart
我永远不会让你心碎
I'll never break your heart
我绝不会让你心碎
Just put your faith in me
请相信我
I'll treat you like a queen
我会像对待女王一样对待你
Never gonna let you go no
绝不会让你离开
Never gonna let you go no
绝不会让你离开
I'm never gonna let you go
我永远不会让你离开
Never gonna let you go no
绝不会让你离开
Never gonna let you go oh girl
永远不会让你离开，我的女孩
Never gonna let you go no
绝不会让你离开
And girl I want you to know
女孩，我想让你知道
Never gonna let you go no
绝不会让你离开
Put your faith me oh girl
把信任交给我，女孩
I know it's kinda hard
我知道这有点难
To trust somebody else's heart
去相信别人的心
What more can you see
你还能从他身上看到什么
From a man like him
像他那样的男人
And girl I want you to know
女孩，我想让你知道
That I will never break your heart
我永远不会让你心碎
Just put your faith in me
请相信我
I'll treat you like a queen
我会像对待女王一样对待你