LIMIT BREAK - JAM Project

君と描く未来を
与你共同描绘的未来
ずっと探してるよ
我始终在追寻
同じ距離で 同じ想いで
保持同步的距离 怀着相同的心意
Ride on Dream
逐梦而行
Take on us under the sunshine
在阳光下承载我们的信念
Limit break we are vanguard
极限突破 我们就是先导者
どんなに強くなっても
无论变得多么强大
満足なんて出来ない
也永远不会满足
僕らヴァンガード
我们卡片战斗先导者
(Wanna be final vanguards)
（渴望成为终极先导者）
行く手を阻むライバル 誰もが目指す最強
阻挡前路的劲敌 人人向往的最强之位
Top of the world! 真の王者!
世界之巅！真正的王者！
たどり着ける 叶うはずさ
定能抵达 必定会实现
明日を信じる僕らの
我们坚信着明天
どんな場面だって
无论面对何种局面
あきらめない固い意志とパワー
绝不放弃的坚定意志与力量
(Keep our way LIMIT BREAK!)

空を行け 夢の真ん中を
翱翔天际 直抵梦想的核心
目覚め行く世界へ 突き進め
向着觉醒的世界 全力进发
大いなる 進化の過程で
在伟大进化的历程中
ともに悩んだり つまずいてもいいさ
即便共同经历迷茫与挫折也无妨
限界まで Break out!
直到突破极限为止！
Take on us under the sunshine
在阳光下承载我们的信念
Limit break we are vanguard
极限突破 我们就是先导者
勇気がここで燃えたら
当勇气在此刻燃烧
アドレナリンがSparkする
肾上腺素迸发火花
僕らヴァンガード
我们卡片战斗先导者
(Wanna be final vanguards)
（渴望成为终极先导者）
手にした新たなチカラ 最強カード
掌握全新的力量 最强卡牌
勝ち取れ栄光 夢へ Count Down!
夺取荣耀 向着梦想开始倒数！
運命試せ イチかバチか
直面命运 孤注一掷
心の声に従え
遵从内心的声音
どんなトラップだって
无论遭遇何种陷阱
乗り越えていけるスキルと奇跡
都能跨越的技巧与奇迹
(Keep our way LIMIT BREAK!)

舞い上がれ 至高のレベルヘ
展翅高飞 迈向至高的境界
輝ける世界へ 辿り着け
向着光辉的世界 奋力抵达
苦しみに 打ち勝つ強さは
战胜苦难的这份强大
愛に溢れてる 優しさに満ちた
源自满溢的仁爱 饱含温柔的
ありのままの Power!
真实力量！
Hey! LIMIT BREAK! Hey!
嘿！极限突破！嘿！
LIMIT BREAK! Ah Ah Ah Ah

空を行け 夢の真ん中を
翱翔天际 直抵梦想的核心
目覚め行く世界へ 突き進め (LIMIT BREAK!)
向着觉醒的世界 全力进发（极限突破！）
舞い上がれ 至高のレベルへ
展翅高飞 迈向至高的境界
輝ける世界へ 辿り着け
向着光辉的世界 奋力抵达
大いなる 進化の過程で
在伟大进化的历程中
ともに悩んだり つまずいてもいいさ
即便共同经历迷茫与挫折也无妨
限界まで Break out!
直到突破极限为止！
(Hey! LIMIT BREAK! Hey! LIMIT BREAK!)

LIMIT BREAK - JAM Project
LIMIT BREAK - JAM Project
詞：影山ヒロノブ/きただにひろし
词：影山浩宣/北谷洋
曲：影山ヒロノブ
曲：影山浩宣