Does Anybody Know? - Fool’s Garden

Does Anybody Know? - Fool's Garden (愚人花园乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Today my baby left me with a smile upon her face
今日她带着微笑离我而去
She was talking japanese about some individual space
说着需要独处的借口 那般云淡风轻
Now I find myself inside this jumbo bed
此刻我深陷这张空荡大床
I cannot eat not sleep nor move
茶饭不思 辗转难眠 寸步难移
Oh god I feel so sad
天啊 这痛苦将我吞噬
Why did you do it
为何如此狠心
She said lift up your head my boy
她只说"振作起来 亲爱的"
Why did you do it
为何如此狠心
You know there ain't no need to cry
你知道不必哭泣
Why did you do it
为何如此狠心
It will be funny when I die
待我逝去 这多可笑
Does anybody know
可有人知晓
Can anybody say
可有人能言
Will she ever come
她是否还会
Back in anyway
回到我身边
Does anybody know
可有人知晓
Can anybody say
可有人能言
Will she ever come
她是否还会
Back in anyway
回到我身边
Yeah yeah yeah

She didn't even realize that I changed my mind today
她甚至没察觉 今天我改变了心意
Oh god she was as cold as ice
天啊 她冷漠如冰
And she didn't melt away
始终不曾融化
When I told her she's the only one
当我告诉她 她是我的唯一
And I would always love her
我仍会永远爱着她
Yeah yeah yeah yeah

She said I'll always love you too my boy
她说我也会永远爱你 亲爱的
But more just like a brother
但更像手足之情
Why did you do it
为何如此狠心
She said lift up your head my boy
她只说"振作起来 亲爱的"
Why did you do it
为何如此狠心
You know there ain't no need to cry
你知道不必哭泣
Why did you do it
为何如此狠心
It will be funny when I die
待我逝去 这多可笑
Does anybody know
可有人知晓
Can anybody say
可有人能言
Will she ever come
她是否还会
Back in anyway
回到我身边
Does anybody know
可有人知晓
Can anybody say
可有人能言
Will she ever come
她是否还会
Back in anyway
回到我身边
Does anybody know
可有人知晓
Can anybody say
可有人能言
Will she ever come
她是否还会
Back in anyway
回到我身边
Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah oh

Yeah yeah yeah