차라리(With Orchestra) - 이수영

차라리 (With Orchestra) - 李秀英

词：양재선

曲：MGR(RBW)

곁에 있어도
虽然在我身边
내게 사랑을 말해도
虽然说着爱我
그대 마음은
但是你的心
내게 있지않았죠
并不在我身上
하루 하루가
一天一天
이별을 향해 걷는
向着离别走去
슬픈 시간들 이었죠
是悲伤的时间
그대도 날 위해
你也为了我
눈물이 많은 날 위해
为了眼泪很多的我
어떤 말로 해야 하는지
该说什么呢
힘들었겠죠
应该很疲惫吧
이별을 위해서
为了离别
차라리 차라리
还不如 还不如
위로 하지마요
不去安慰
미안한 그 눈빛에
因为你那歉疚的眼神
난 숨이막혀
我喘不过气来
영원히 그대를
永远不会
보내지 않아요
放开你
누군가를 또 다시
因为无法再
사랑 할 수 없을 테니
爱上任何人
그대도 날 위해
你也为了我
눈물이 많은 날 위해
为了眼泪很多的我
어떤 말로 해야하는지
该说什么呢
힘들었겠죠
应该很疲惫吧
이별을 위해서
为了离别
차라리 차라리
还不如 还不如
위로 하지마요
不去安慰
미안한 그 눈빛에
因为你那歉疚的眼神
난 숨이 막혀
我喘不过气来
영원히 그대를
永远不会
보내지 않아요
放开你
누군가를 또 다시
因为无法再
사랑 할 수 없을 테니
爱上任何人
차라리 차라리 아무말도 마요
还不如 还不如不去安慰
행복하란 그 말이 더 슬퍼해요
希望你幸福的那句话更悲伤
영원히 영원히 기다려볼께요
我会永远 永远等着你
그대 있는 세상에
我会活在
내가 살아있는 한
有你的世界里
아무말 마요
什么话都不要说
기다릴께요
我会等你
아무말 마요
什么话都不要说
기다릴께요
我会等你