SLOPE - ZEPPET STORE

SLOPE - ZEPPET STORE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Seizi Kimura

曲：Seizi Kimura/Yuichi Nakamura

ゆっくりとここで
缓缓地在这里
彼方へと飛び立とうと
试图展翅飞向彼方
さっきから僕は
从刚才开始我就
近づいて絡まって
不断靠近又纠缠不休
あてもなく流れる
漫无目的地流淌着
静けさが邪魔をして
寂静却总在妨碍
しゃべりすぎている
说得太多太多了
感情が二人を刺激して
情感刺激着彼此
そこからは
从那一刻起
真っ白になればいい
若能化作纯白该多好
重なれば明日が
当重叠之时 明天会
見えなくなるほど
彻底消失不见般
燃える夜君を想う
思念着你在燃烧的夜晚
分けてくれ力を
请赐予我力量吧
突き抜けるほどに
直到冲破一切桎梏
焼ける夜君を想う
思念着你在灼热的夜晚
何度でも秘密
无论多少次都要
奪おうと暴こうと
掠夺秘密 撕碎伪装
甘美な香りを
追寻着又迷失在
探しては迷っては
甘美芬芳的气息里
美しく照らした
终于抵达被月光
滑らかな斜面まで
温柔照亮的平滑斜坡
辿りついたなら
若是到达了那里
にじんでゆく花を
就将逐渐晕染的花瓣
積み上げてそこからは
层层堆积 而后纵身跃入
身をまかせばいい
任凭身心沉溺其中
できるなら明日が
若可以的话 直到明天
見えなくなるまで
彻底消失不见为止
燃える夜君を想う
思念着你在燃烧的夜晚
乗りだせば未来が
若踏出这一步 未来将
苦しくなるまで
在煎熬中逐渐成型
焼ける夜君を想う
思念着你在灼热的夜晚
誰もいない場所へ
带你去往空无一人的地方
連れてくよ
启程吧
明けない夜ならば
若是永不破晓的黑夜
それでいい
那也无妨
できるなら
若可以的话
明日が見えなくなるまで
直到看不见明天的踪影
燃える夜君を想う
思念着你在燃烧的夜晚
乗りだせば未来が
若踏出这一步 未来将
苦しくなるまで
在煎熬中逐渐成型
焼ける夜君を想う
思念着你在灼热的夜晚
重なれば明日が
当重叠之时 明天会
見えなくなるほど
彻底消失不见般
燃える夜君を想う
思念着你在燃烧的夜晚
分けてくれ力を
请赐予我力量吧