Black Sheep（翻自 OmenXIII） - 鹿子野

[00:00.000] 作词 : OmenXIII
[00:01.000] 作曲 : OmenXIII
[00:28.354]You can ask me how I'm doing, I'll say fine.
[00:31.108]你可以问我过的怎么样，我会说很好
[00:32.111]Even though the pain is killing me inside.
[00:34.115]即使万蚁噬骨i，内伤致死
[00:35.617]You can Ask me how I'm feeling, I'm alright.
[00:37.120]你可以问我感觉怎么样，我会说很好
[00:38.872]You want the truth then you can look me in the eyes.
[00:40.874]你想知道真相的话，你就注视我的眼睛
[00:42.626]You can ask me how I've been I'll say okay.
[00:44.879]你可以问我最近怎么样，我会说很好
[00:46.131]I never gave a about my feelings anyways.
[00:48.135]反正我从来没有的在意过我自己的感受
[00:49.886]You can ask me hows its been I'll say, it's great.
[00:51.637]你可以问我最近怎么样，我会说很好
[00:53.140]I never wanted your sympathy in the first place.
[00:56.144]首先我从来没有想得到你的同情
[00:56.895]And I know I really mean that in the worst way.
[00:59.406]而且我十分确定我说的意思
[01:00.402]I'd share my side by I don't think you'd ever see it.
[01:01.653]我会分享我身边的一切，我不认为你会看到
[01:03.906]I turn my back on everybody even me.
[01:05.408]我拒绝所有人，甚至我自己
[01:07.162]I'd say I'm sorry but I don't know what It'd would mean.
[01:09.665]我会说我很抱歉，但我不知道这意味着什么
[01:11.169]Black Nails, Black Sheep.
[01:12.419]黑指甲，害群之马
[01:12.920]I was never meant to be.
[01:13.670]我从来没有想成为害群之马
[01:16.063]I'm in the dark, but I can see this world was never meant for me.
[01:17.315]我在黑暗中，但我可以看到这个世界对我没有任何意义
[01:18.316]Black Nails, Black Sheep.
[01:19.073]黑指甲，无用之辈
[01:20.068]I was never meant to be.
[01:21.570]我从来没有想要成为无用之辈
[01:22.071]I'm in the dark, but I can see this world was never meant for me.
[01:23.322]我在黑暗中，但我可以看到这个世界对我没有任何意义
[01:25.324]Should I stay or should I go.
[01:26.583]我应该留下，还是应该走
[01:27.327]I've been walkin down this road.
[01:27.828]我一直在走这条路
[01:28.828]As of lately I've been homesick.
[01:29.831]最近我一直想家
[01:30.582]But I'm still so sick of home.
[01:31.089]但我仍然，很厌倦家
[01:32.335]I'm feelin just like a ghost.
[01:33.837]我感觉，我像个幽灵
[01:34.337]I'm nobody, I'm alone.
[01:35.088]我谁也不是，我独自一人
[01:35.839]Got no body, Just a soul.
[01:36.849]没有身体，只有灵魂
[01:37.844]My backs been been on these ropes.
[01:38.596]我的背被这些绳子捆住
[01:39.347]My hearts been getting cold.
[01:40.098]我的心渐渐变冷
[01:41.350]My skins been getting numb.
[01:42.101]我的皮肤已经失去知觉
[01:43.102]My minds been getting dull.
[01:44.354]我的头脑越来越迟钝
[01:45.105]I see what I've become.
[01:46.106]我看自己，究竟会变成什么样
[01:46.607]I see what I've become.
[01:48.110]看看我变成了什么
[01:54.870]（独白）
[02:09.139]Black Nails, Black Sheep.
[02:10.142]黑指甲，无用之辈
[02:10.894]I was never meant to be.
[02:11.894]我从来没有想要成为无用之辈
[02:12.645]I'm in the dark, but I can see this world was never meant for me.
[02:14.648]我在黑暗中，但我可以看到这个世界对我没有任何意义
[02:16.401]Black Nails, Black Sheep.
[02:18.154]黑指甲，害群之马
[02:18.654]I was never meant to be.
[02:19.906]我从来没有想要成为害群之马
[02:20.657]I'm in the dark, but I can see this world was never meant for me.
[02:22.659]我在黑暗中，但我可以看到这个世界对我没有任何意义
[02:23.411]Black Nails, Black Sheep.
[02:24.412]黑指甲，无用之辈
[02:25.163]I was never meant to be.
[02:26.164]我从来没有想要成为无用之辈
[02:27.165]I'm in the dark, but I can see this world was never meant for me.
[02:28.167]我在黑暗中，但我可以看到这个世界对我没有任何意义
[02:30.421]Black Nails, Black Sheep.
[02:31.923]黑指甲，害群之马
[02:33.174]I was never meant to be.
[02:33.925]我从来没有想要成为害群之马
[02:34.426]I'm in the dark, but I can see this world was never meant for me.
[02:35.929]我在黑暗中，但我可以看到这个世界对我没有任何意义
[02:37.180]This world was never meant for me.
[02:39.934]这个世界对我没有任何意义