Melty time ~やさしい场所で - 早見沙織

Melty time ~やさしい场所で - 早見沙織

作詞：こだまさおり

作曲：橋本由香利

いつも通りの放課後
和往昔一样的下课后
あたりまえに楽しいね
沉浸在理所当然的快乐中
夕日に溶けてく笑顔 眩しいくらい
融化在夕阳里的笑容 是那么地耀眼
ねえ、あの頃はこんな日が来ること
我说 那个时候没有想过这样的日子会来到
あきらめていた
而选择了放弃
なんで、うれしくて泣けちゃう
为什么 此刻却会喜极而泣呢
すごく心地いい時間
特别愉快的时光
わたしを待っていたよ
始终等待着我
もうひとりじゃないの
我再也不是孤单一人
みんながいるね やさしさ集う場所
大家都在呢 温柔聚集的场所
ありがとう
谢谢
思い切り笑いあって
没心没肺地放声大笑
思い出になっていく
全部都即将化作回忆
キラキラ褪せない
却闪耀着永不褪色的光芒
全部たからものだよ
全部都是我的宝物哦
守られていた
来自大家的关怀
おもいやりがあるの
静静守护着我
いつかわたしも
总有一天我也要
そんな温もりで返そう
以那般温暖来回报大家
すごく心地いい時間
特别愉快的时光
かけがえない居場所
无可替代的归宿
みんなでよかった
大家都在真好
大切な日々 やさしさ忘れない
重要的时光 大家的温柔 我都不会忘记
ありがとう
谢谢