Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive - Johnny Mercer

Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive - Johnny Mercer/The Pied Pipers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gather 'round me everybody
众人请围聚我身旁
Gather 'round me while I preach some
听我宣讲人生真谛
Feel a sermon coming on here
感悟即将降临的启示
The topic will be sin
今日主题是罪孽
And that's what I'm agin'
那正是我所抵制的
If you wanna hear my story
若想聆听我的故事
Then settle back and just sit tight
就请安坐静心等候
While I start reviewing
待我娓娓道来
The attitude of doing right
秉持正直的态度
You got to ac-cent-tchu-ate the positive
你要放大积极面
E-lim-i-nate the negative
消除消极情绪
Latch on to the affirmative
紧握肯定信念
Don't mess with mister inbetween
别与中立者为伍
You got to spread joy up to the maximum
要将快乐最大化
Bring gloom down to the minimum
让忧郁降至最低
Have faith or pandemonium
怀揣信念 否则将陷入混乱
Liable to walk upon the scene
随时准备登场亮相
To illustrate my last remark
印证我最后的箴言
Jonah in the whale
鲸腹中的约拿
Noah in the ark
方舟里的诺亚
What did they do
当万物陷入至暗
Just when everything looked so dark
他们如何自处
Man they said we better
人们高呼必须
Ac-cent-tchu-ate the positive
放大积极的一面
E-lim-i-nate the negative
消除消极情绪
Latch on to the affirmative
紧握肯定信念
Don't mess with mister inbetween
别与中立者为伍
No don't mess with mister inbetween
不，别与摇摆不定者为伍
You got to spread joy up to the maximum
要将快乐最大化
Bring gloom down to the minimum
让忧郁降至最低
Have faith or pandemonium
怀揣信念 否则将陷入混乱
Liable to walk upon the scene
随时准备登场亮相
You got to ac-cent-tchu-ate the positive
你要放大积极面
E-lim-i-nate the negative
消除消极情绪
Latch on to the affirmative
紧握肯定信念
Don't mess with mister inbetween
别与中立者为伍
No don't mess with mister inbetween
不，别与摇摆不定者为伍