Blues Power(Live) - Albert King

Blues Power - Albert King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is blues power

Well
好吧
Everybody understands the blues
每个人都懂得忧郁的滋味
Are you listening Yeah
你在听吗 是的
I say everybody understands the blues
我说每个人都懂得忧郁的滋味
Everybody from one day to another have the blues
每个人都会经历忧郁的时刻
You take the little baby that's layin' in the cradle
你看那摇篮里的小婴儿
He can't get that milk bottle fast enough
他等不及要喝到奶瓶
He go to kickin' an' cryin'
就开始踢腿哭闹
An' goin' on tearin' up the little baby bed
小家伙把婴儿床折腾得乱七八糟
He got the blues
他忧郁了
Can ya dig it Yeah
你能理解吗 是的
You take this girl that's got this main squeeze
看看这个女孩 她有个心上人
That's her boyfriend that is you know
那是她的男朋友 你知道的
An' he just bought a brand new GTO
他刚买了辆崭新的GTO跑车
You know she wanna be wit' him every time he cranks it up
每次他发动引擎 她都渴望陪伴左右
Go around the corner to the soda fountain
转过街角来到冷饮店
This is where she wanna go an' show it off
这正是她想要炫耀的地方
Where all the guys and girls be
少男少女们聚集的场所
You know what I mean
你懂我的意思吧
An' she get ready to go out this particular night
这个特别的夜晚她整装待发
An' her mother say "Daughter you was just out last night
母亲却说"女儿你昨晚才出去过
You can't go out tonight that's too many nights in a row"
今晚不能再出门 连续出去太频繁了"
She go in the room an' fasten the door
她冲进房间重重关上门
An' won't answer the phone won't eat
不接电话 拒绝进食
Won't talk to nobody she got the blues
她沉默不语 深陷忧郁
That's what's wrong wit' her
这就是她的症结所在
Some people call them the reds the pinks
有人称它为红粉心事
When ya get through it's the old-fashioned country blues
但归根结底 不过是老派乡愁蓝调
That's right
没错
I haven't seen my main squeeze in ten long weeks today
整整十周未见心上人
You know I got the blues
你瞧 我也染上忧郁
Can you dig it Yeah
你懂这种感受吗 嗯
Oh woo alright

Ah but wait I don't think you're with me
啊 等等 我觉得你没跟上我的节奏
Let's everybody get a thing goin' right here
让我们所有人一起在这里嗨起来
Yes yes yes
没错 没错 没错
Can you feel it Yeah
你能感受到吗 耶
I can't hear you can you feel it Yeah
我听不见你的声音 你能感受到吗 耶
Yes yes
没错 没错
Sounds awful good keep it keep it right there chilin'
这感觉妙不可言 就这样保持下去 放松享受
Keep it right there
就这样保持下去
The blues
忧郁蓝调
An' when you're doin' the blues
当你沉浸在这忧郁中
They so strong that's the reason they're named
如此强烈 这就是它得名的原因
They call 'em blues power yeah
人们称之为忧郁力量 没错
An' an' would you believe I invented blues power Yeah
你相信吗 是我创造了忧郁力量 是的
Can you dig the blues power Yeah
你能感受这忧郁力量吗 没错
Let everybody say "Yeah" yeah
让每个人都喊声"耶" 耶
Say it again say "Yeah" yeah
再来一次喊"耶" 耶
Alright alright Hey hey hey Oh Alright
好啦好啦 嘿 嘿 嘿 哦 好啦
Well Woo Oh man Hey
哇哦 天啊 嘿
Ooh

Woo