原因 - VEIL

原因 - VEIL

어지러워 힘이 들어 서
头晕目眩 站立都费劲
있기도 난 너무 힘들어
有时我也觉得太辛苦了
이런 거니 아프잖아
是这样的吧 真的很痛苦
이별이니 내 얘기 들어 줄래
因为是离别 能听我说说吗
언제나 했던 얘기
曾经总是说起的话
널 갖고 싶다고 했던 말
曾经说过想要拥有你
우습던 얘기
曾经觉得可笑的话
널 웃게 해주고 싶단 말
想要逗你笑的话
못했던 얘기 누구나 다 하는 말
没能说出口的话 谁都会说的那句话
이제야 말 할게 널 사랑해
现在我要说，我爱你
니가 나에게 주었던.. 사랑,
你曾给予我的.. 爱，
추억.. 그리고 너..
回忆... 以及你，
다시 찾을 수 없고..
再也无法找回，
이제 니가 남긴.. 아픔,
如今你留下的.. 痛苦，
눈물..그리고 너..
泪水……还有你……
다신 지울 수 없어..
再也无法抹去……
아픔?담배 섞인 채로
痛苦？夹杂着烟草味
한숨에 뿜어 나와
随着一声叹息吐出
이제는 울어 보려 해도
如今即便想哭一场
눈물조차 않나와
连眼泪都不再流下
이제는 빌어먹을
现在连该死的
심장조차 뛰지 않아
就连心脏都不再跳动
이런 현실을
这样的现实
내 자신도 믿지 않아
连我自己也不相信
I still miss you everyday I’m going insane
我依然每天想念你 快要疯掉
크게 소리질러보나마나
即使大声呼喊也无济于事
Nothing has changed
什么都没有改变
I feel the pain, rain on me and nothing’s gained
我感受到痛苦，雨水打在我身上，却一无所获
Now I can’t change I still remain the same
现在我无法改变，我依然如故
습관처럼(u know? every day and every night girl)
像习惯一样（你知道吗？每一天每一夜，女孩）
베어있는(u know b/c you part of my life right)
深深刻在心上（你知道，因为你是我生命的一部分，对吧）
널 어떻게 해(u know? I try but can’t deny what)
我该拿你怎么办（你知道吗？我尝试过但无法否认）
내 얘기 들어 줄래
你愿意听我说吗
(u gotta know that I need u right now)
（你必须知道我现在需要你）
언제나 했던 얘기
曾经总是说起的话
널 갖고 싶다고 했던 말
曾经说过想要拥有你
우습던 얘기
曾经觉得可笑的话
널 웃게 해주고 싶단 말
想要逗你笑的话
못했던 얘기 누구나 다 하는 말
没能说出口的话 谁都会说的那句话
이제야 말 할게 널 사랑해
现在我要说，我爱你
하고 싶었던 얘기
想说的心里话
미안한 게 많았다는 말
有很多歉意的话
하고픈 얘기 행복하길 바란다는 말
想说希望你幸福的话
또 하는 얘기 못 다한 그 한마디
还有那句没说完的话
어떤 이유 없이 사랑 ..... 해
没有任何理由 我依然爱着你