I Think It’s Gonna Work out Fine (with James Taylor) - Linda Ronstadt

I Think It's Gonna Work out Fine (with James Taylor) (2014 Remaster) - Linda Ronstadt/James Taylor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Darling been to see the preacher man
亲爱的 我已见过牧师大人
Darling darling started making wedding plans
亲爱的 我们开始筹划婚礼
Your lips set my soul on fire
你的唇点燃我的灵魂
To be with you that's my one desire
与你相守是我唯一渴求
Oh darling
哦亲爱的
Think it's gonna work out fine
相信一切都会美满
Darling started getting next to me
亲爱的 你渐渐靠近我心
Darling though about how this could be
亲爱的 畅想过我们的未来
Ooee

If your love is half as true
若你的爱有我一半真挚
As the love I'm offering you
如同我献给你的深情
Oh darling I think it's gonna work out fine
亲爱的 我相信一切都会美好
Think it's gonna work out fine
相信一切都会美满
Know it's gonna work out fine
确信终将圆满
Think it's gonna work out fine
相信一切都会美满
I'm so glad that you're mine all mine
多么庆幸你完全属于我
Do you remember
你可还记得
They used to call you Dapper Dan
他们曾唤你翩翩少年
Way back when
回溯往昔
I was the killer baby everybody's loving man
我亦是万众倾心的风流郎君
Whole lotta women used to be my speed
多少红颜曾与我共醉
Now pretty baby you're all I need
而今唯独你是我的渴求
Oh darling think it's gonna work out fine
亲爱的 我坚信一切终将圆满
He's so I'm so
他如此...我亦这般...
We're so glad when we remember
回忆往昔我们满心欢喜
Used to call me Dapper Dan yeah
你曾唤我翩翩公子
Way back when you were the killer
遥想当年你是万人迷
And everybody's loving man
众星捧月的魅力先生
Whole lotta women used to be my speed
多少红颜曾与我共醉
Now pretty baby you're all I need
而今唯独你是我的渴求
Oh darling think it's gonna work out fine
亲爱的 我坚信一切终将圆满
Think it's gonna work out fine
相信一切都会美满
Know it's gonna work out fine
确信终将圆满
Think it's gonna work out fine
相信一切都会美满
Think think work out fine
相信 相信 终将圆满
Think think work out fine
相信 相信 终将圆满
You've got to think think work out fine
你要相信 相信 终将圆满
I think it's gonna work out
我相信一切都会好
Yeah it's gonna work out
是的 一切都会好
Know it's gonna work out fine
确信终将圆满