桜色卒業 - 東山奈央

桜色卒業 - 东山奈央

詞：zopp

曲：川崎里実

まだ体育館に　みんなの余韻
体育馆里还有大家的痕迹
孤独な足音　涙こらえる
孤独的踱步 流下眼泪
校舎に残る　微かな記憶(メモリー)
在学校留下的回忆
欠片を　集めて　抱きしめた　忘れない
我不想忘记
ありがとうは言わないよ　さよならになる
我不会说谢谢 应为那将是离别
桜色卒業　笑顔でまた会おう
樱色的毕业季 我们会再次相遇
別々の道でも　心はひとつ
就算路途不同 心与心仍相连
桜色卒業　未来へ進もう
樱色的毕业季 向着未来前进
まだ黒板に　卒業の文字
黑板上还有恭祝毕业的字样
机にたたずむ　アルバムを　開いた
打开桌子上的毕业相册
真っ白なページに　溢れた言葉
白色的篇章 感人的话语
嬉しくて滲んで　続きが読めない
流露出喜悦 不忍直视
こんなにも心が　温かくなる
这是如此温暖人心
桜色の風が　濡れた頬撫でた
樱花拂过泪痕
(Your smile is forever in my heart)
你的微笑烙印在我的心中
(I never forget about you)
我绝对不会忘记你
(Don't worry You never walk alone)
不用担心 你永远不会孤独
夕空　群れから　はぐれた　小鳥が
夕阳下 离群的小鸟
さ迷いながらも　強く飛んでゆく
彷徨着 但是仍在努力的飞
負けない　歩き出そう
不要服输 继续前进吧
ありがとうは言わないよ　さよならになる
我不会说谢谢 应为那将是离别
桜色卒業　笑顔でまた会おう
樱色的毕业季 我们会再次相遇
別々の道でも　心はひとつ
就算路途不同 心与心仍相连
桜色卒業　未来へ進もう
樱色的毕业季 向着未来前进
1人じゃないから
你永远不会孤独