沈黙の恋人 - 阿部芙蓉美

沈黙の恋人 - 阿部芙蓉美 (あべ ふゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿部芙蓉美

曲：阿部芙蓉美

僕の言葉をさらって
将我的话语尽数掠夺
夜汽車は走り出した
夜行列车开始疾驰
野蛮なこころを燃やして
燃烧着野蛮的心跳
密かに生きて行こう
就这样隐秘地活下去吧
沈黙だけが僕らの恋人
沉默才是属于我们的恋人
胸が張り裂けそうさ
胸膛几乎要迸裂
君をおもうだけで
仅仅只是思念着你
正しい言葉を
将所谓正确的言语
捨て去ったあとで
全部舍弃之后
抱きしめてよ
请拥抱我吧
声にならない声で
用无法成声的嗓音
何度も伝えるよ
无数次向你诉说
散々なこの想いを
若能与你交融这份
君と交わせたなら
支离破碎的思念
うれしいよ
该有多欣喜
大粒の雨に降られて
被滂沱大雨淋透时
ぼんやり立ち止まったり
会恍惚地停下脚步
獣みたいな夕日に
面对野兽般的夕阳
じりじり焦がれながら
在焦灼中逐渐渴求
試されてるよ
正被考验着啊
一秒ごといつでも
每一秒都在被考验
汚した服を脱いで
褪去沾满污浊的外衣
ふたりで旅に出よう
让我们共同踏上旅程
正しい世界が
在正确世界消逝的夜晚
消え去った夜に待ち合わせて
约定好相见吧
さあ行こう
来吧 启程出发吧
胸が張り裂けそうさ
胸膛几乎要迸裂
君をおもうだけで
仅仅只是思念着你
正しい言葉を
将所谓正确的言语
捨て去ったあとで
全部舍弃之后
抱きしめてよ
请拥抱我吧
声にならない君の声が
你无法成声的呼唤
僕には聴こえるよ
我全都听得见啊
散々なこの想いを
若能与你交融这份
君と交わせたなら
支离破碎的思念
うれしいよ
该有多欣喜