Satisfied - Tom Waits

Satisfied - Tom Waits (汤姆·威兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I'm gone
当我离去
Huh

When I'm gone
当我离去
Roll my vertebrae out like dice
让我的脊椎像骰子般散落
Let my skull be a home for the mice
让我的头骨成为老鼠的家园
Let me bleach like the bones on a beach
让我像海滩上的骨头般漂白
I'll be hard like a pit from a peach
我会像桃核般坚硬
Now the ground has a branch
如今大地已生新枝
Huh

Now the hound has a ranch
如今猎犬有了牧场
Huh

The old tressel's just junk
旧桥墩已成废铁
The Edsel is on blocks
埃德塞尔车停在垫木上
The old said so won't talk
旧日的预言不再应验
Huh

I'm a blimp that's straining cut'er ties
我是一只挣脱束缚的飞艇
I'm a moth in training flutter by
我是一只练习飞舞的飞蛾
Huh

When I'm gone
当我离去
When I'm gone
当我离去
I said I will have satisfaction
我说我将得到满足
I will be satisfied
我将心满意足
I said I will be satisfied
我说我将心满意足
When I'm believing satisfaction
当我坚信满足之时
When I'm grieving satisfaction
当我哀伤满足之时
When I'm shaking satisfaction
当我颤抖满足之时
When I'm praying huh satisfaction
当我祈祷满足之时
When I'm staying satisfaction
当我停留满足之时
When I'm carousing ha ha
当我狂欢之时
When I'm a thousand
当我身处千里之外
I said I will have satisfaction
我说我将得到满足
I will be satisfied
我将心满意足
Before I'm gone
在我离去之前
Before I'm gone
在我离去之前
I will have satisfaction
我会得到满足
I will be satisfied
我将心满意足
I will have satisfaction
我会得到满足
I will be satisfied
我将心满意足
Now Mr Jagger and Mr Richards
现在，贾格尔先生和理查兹先生
I will scratch where I've been itching
我将抚平内心的渴望
Now Mr Jagger and Mr Richards
现在，贾格尔先生和理查兹先生
I will scratch where I've been itching
我将抚平内心的渴望
Before I'm gone
在我离去之前
Before I'm gone
在我离去之前
Before I'm gone
在我离去之前
Before I'm gone
在我离去之前
Woh

Let me go back into the barrel
让我重回枪膛之中
Huh let the bullet go back into the barrel
让子弹重回枪膛
Let the bullet go back into the barrel
让子弹重回枪膛
Let the bullet go back into the barrel
让子弹重回枪膛
Before I'm gone
在我离去之前
Before I'm gone
在我离去之前
I said I will have satisfaction
我说我将得到满足
Huh woh

Let the bullet go back into the barrel
让子弹重回枪膛
Let the bullet go back into the barrel
让子弹重回枪膛
Take a left off the straight and the narrow
从正轨上偏离
Let the bullet go back into the barrel
让子弹重回枪膛
Huh

Ah ah ah ah ah

Woh huh huh

Woh

Before I'm gone
在我离去之前