Frozen Soul - Asphyx

Frozen Soul - Asphyx
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A soul made of ice
冰铸的灵魂
And the invention of fire
纵使火焰诞生
Didn't melt my heart
也未能融化我心
It got even colder
反而愈加冰冷
My soul remains frozen
我的灵魂依旧冻结
As it has been for a thousand years
如同千年寒冰
No feelings at all
毫无情感波动
You know I got no feelings at all
你知我早已失去所有感觉
Frozen soul
冰封的灵魂
At the beginning of time
在时间之初
I was born
我降生于世
Into a family of conquerors
生于征服者血脉
Destined to do death
注定带来死亡
Stonecold obsession
如磐石般冰冷的执念
For the destruction of life
只为毁灭生命
You know that I'm the son of man
你可知我是人类之子
You made me to what I am
是你将我塑造成这般模样
No feelings at all
毫无情感波动
You know I got no feelings at all
你知我早已失去所有感觉
Frozen soul
冰封的灵魂
I exist
我存在
By the grace of your coldness
全凭你赐予的冷酷恩典
By the grace of a breed of rats
拜鼠辈之族所赐
By the grace of a god who failed
因失格神明的恩典
By the grace of the one you hail
凭你所崇拜者的垂怜
You know that I'm the son of man
你可知我是人类之子
You made me to what I am
是你将我塑造成这般模样
The fear of me is a product of your past
对我的恐惧源于你们过往的罪孽
Forever that's how long I'll last
我将永恒存在
I exist
我存在
By the grace of your coldness
全凭你赐予的冷酷恩典
By the grace of a breed of rats
拜鼠辈之族所赐
By the grace of a god who failed
因失格神明的恩典
By the grace of the one you hail
凭你所崇拜者的垂怜
You know that I'm the son of man
你可知我是人类之子
You made me to what I am
是你将我塑造成这般模样
A soul made of ice
冰铸的灵魂
And the invention of fire
纵使火焰诞生
Didn't melt my heart
也未能融化我心
I got even colder
反而愈发冰冷
No feelings at all
毫无情感波动
You know I got no feelings at all
你知我早已失去所有感觉
Frozen soul
冰封的灵魂
You know that I'm the son of man
你可知我是人类之子
You made me to what I am
是你将我塑造成这般模样