Finding Me - Vertical Horizon

Finding Me - Vertical Horizon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Matthew Scannell

I don't think you notice
你似乎从未察觉
When you see my face
当你注视我的脸庞
I guess you're waiting
我猜你正等待着
To spin me around again
再次将我推入漩涡
Wheels I guess are turning
思绪的齿轮转动
Somewhere inside my head
在我脑海深处
I know that this is
我深知这一切
Deeper than you get
远非你能理解
But you're coming back again
可你又再次回到我身边
You don't mean to waste my time
你并非有意浪费我的时间
But you're coming back so
可你终究还是回来了
Don't tell me
别告诉我
How never be
该如何不再受伤
'Cause I like some suffering
因为我偏爱这种痛楚
Don't ask me
别问我
What I need
究竟需要什么
I'm just fine
我很好
Here finding me
在这里寻找自我
Me
自我
I've already given
我已放弃
Up on getting through
试图被理解的念头
I never question
从不质疑
Who I'm talking to
倾诉的对象是谁
Oh so much for nothing
哦 到头来一场空
But nothing means so much
但这一切都毫无意义
I know it's touching
我知道这很动人
But I've been out of touch
但我早已麻木不仁
And it's all that I can do
这已是我能做的一切
I'm a sight for my sore eyes
我是自己疲惫双眼的风景
But it's all I am so
但这就是全部的我
Don't tell me
别告诉我
How to be
该如何存在
'Cause I like some suffering
因为我偏爱这种痛楚
Don't ask me
别问我
What I need
究竟需要什么
I'm just fine
我很好
Here finding me
在这里寻找自我
Me
自我
I don't think you notice
你似乎从未察觉
When I can't reach out
当我无法伸出手时
I guess you're waiting
我猜你正等待着
On somebody else again
等待另一个人的出现
Oh so much for talking
哦 所谓的交谈
It's all been said before
不过是老调重弹
I'm hearing something
我似乎听见了什么
But I wish you'd just say more
却希望你多说一些
But you're going off again
可你又开始疏远
When I try to just hold on
当我试图挽留时
But you're going off so
但你却渐行渐远
Don't tell me
别告诉我
How to be
该如何存在
'Cause I like some suffering
因为我偏爱这种痛楚
Don't ask me
别问我
What I need
究竟需要什么
I'm just fine
我很好
Here finding me
在这里寻找自我
Me
自我
Finding me
寻找自我
Me
自我