End Title - 肖申克的救赎

[ti:17]
[ar:椎名林檎]
[al:私と放電]
[by: ]
[offset:500]
[00:00.00]椎名林檎 - 17
[00:06.32]作詞：椎名林檎
[00:08.32]作曲：椎名林檎
[00:10.32]   制作
[00:12.32]
[00:14.32]now I'm seventeen
[00:17.58]my school is in the country
[00:21.23]students wear trainers
[00:24.30]read the same magazines
[00:27.55]now I'm seventeen
[00:30.85]my school is gettinng tiresome
[00:34.54]teachers-they're so young
[00:37.08]singling me out
[00:40.70]only like philosophy & after school the time
[00:47.57]that's what I call my own time
[00:54.27]nice girls meet nice boys end of school day
[00:59.26]while other girls go strait home
[01:03.37]talking 'bout soaps'n' that
[01:07.15]I go home alone
[01:13.81]like it watching the nameless people
[01:20.40]surfing subways,travelling somewhere
[01:27.65]“…nowhere…”
[01:30.31]
[01:37.63]now i'm seventeen i do not have a title
[01:44.50]depend on no one else
[01:47.12]busy being king
[01:50.94]only like philosophy & after school the time
[01:57.50]that's what I call my own time
[02:04.30]nice girls meet nice boys end of school day
[02:09.36]while other girls go strait home
[02:13.36]talking 'bout soaps'n' that
[02:17.21]i go home alone and have dinner
[02:26.87]in my sweet home praying again,
[02:33.66]again & again (“…peace…”)
[02:41.08]
[02:43.66]i see the same faces in school
[02:49.93]& they say that i am different
[02:55.94]i think it's an honour
[02:59.87]i say it's an honour to B different
[03:06.84]i can't go their way
[03:15.26]
[03:23.51]surfing subways,travelling somewhere
[03:30.01]“…nowhere…”
[03:35.28]
[04:11.23]now i'm seventeen
[04:14.94]now i'm “…seventeen…”
[04:20.41]
[04:22.60]
   制作
[04:24.63]End