(If You Want It) - Relient K

I can't keep a straight face and
我无法保持面无表情
Say this is not the end
说这不是结局
Not if you want it it's upon us and
除非你愿意 否则结局不会降临
I wanna say it's sinking in
我想说 我正逐渐明白
If I was hasty maybe
若我太过匆忙 也许
I was rushed along
是被催促着前行
I will move into little boxes and
我将搬进小盒子里
Then not give the urge to move on
抑制前行的冲动
So think real slow
所以请三思
Don't forget that yes is yes and no is no
莫忘是即是，非即非
Melting prince of grass and snow
草雪消融的王子
Means I may forget the way
意味着我或将忘记归途
To get back home
归家的路
Cause this is the end if you want it
因为若你决意如此，便已是终章
This is the end
这便是终章
You're not the first thing in my life
你并非我生命中唯一的篇章
I've loved and lost
我曾深爱，也曾失去
Yeah I've thought worse things
是的，我曾预想过更糟的境遇
That I might be less inclined
那些我或许更难释怀的
To really just shrug off
无法真正一笑置之的
You'll take me home like my family did
你会带我回家 就像我的家人那样
My father did I know
我的父亲也曾这样 我知道
You'll think real slow
你会慢慢地去思量
Don't forget the speed that I can go
别忘了我能有多快
Cause this is the end if you want it
因为若你决意如此，便已是终章
This is the end
这便是终章
I've been convincing myself
我一直在努力说服自己
That I'm worthwhile
我自有存在的价值
Cause I'm worth what
因为我的价值，在于
I'll convince myself to be
我所坚信的自己
Been convincing myself
我一直在努力说服自己
That I'm worthwhile
我自有存在的价值
Cause I'm worth what
因为我的价值，在于
I'll convince myself to be
我所坚信的自己
I met the devil and I stared her in the eyes
我曾与魔鬼相遇，并直视她的双眸
Her hair had scales like silver
她的发丝如银鳞般闪耀
Serpents high as statues
巨蛇高耸如塑像
Stood there mesmerized
我曾痴迷地伫立于此
I took the fire escape and made it out alive
我循火梯而出，幸得生还
Yeah I still burn from time to time
是啊 我仍时常心如火烧
But I've a healing hand against my side
但治愈之手常伴身侧
Blisters on my feet I crawl back home
双足水泡密布 匍匐归家路
Frozen from the sleet burns sand and stone
冰雨刺骨 灼沙烫石
Nourished back to life by life alone
仅凭生命原始之力 重获新生
One shake of the mane may gain the throne
鬃毛怒振 直取王权